Je was op zoek naar: otpušteni (Servisch - Vietnamees)

otpušteni!
Đuổi việc!

otpušteni ste.
tôi giải tán anh luôn.

otpušteni ste!
- bà bị đuổi việc!

svi su otpušteni.
tất cả sẽ bị đuổi việc, ngay lập tức.

obojica ste otpušteni.
cả hai đều bị sa thải.

- silazite, otpušteni ste.
- xuống đi. các người bị sa thải rồi.

i nečasno ste otpušteni.
hết sức vớ vẩn

svi su jebeno otpušteni!
mọi người bị sa thải!

zar nećete biti ponovo otpušteni?
bà không sợ bị đuổi việc sao?

kejt i Čarlse, obojica ste otpušteni.
keith và charles, hai anh bị sa thải.

- gdine predsednièe. - gdine nimziki... otpušteni ste.
tổng thống...

reći ću, "bacite svoje krpe seronje, jer ste otpušteni."
tao sẽ nói, "bỏ giẻ xuống đê, thằng bán mông, vì mày bị sa thải."

znam da ste otpušteni iz bolnice, ali predsednica koin želi da vas prvo vidi.
tôi biết cô vừa mới hồi phục, nhưng thống đốc coin yêu cầu gặp cô trước.

nisam mislila da mi treba pozivnica, kapetane j. tuliveru, otpušteni komandose delta jedinice.
ồ, tôi không biết tôi cần một thiệp mời... Đội trưởng jack tuliver bị cách chức trong đội đặc công delta.

cirkumventrikularni sistem prepoznaje citokine, koji su otpušteni u ranoj fazi imunog odgovora ali prostoglandini deluju na hipotalamus, osim ako se daju antipiretici.
hệ thống quanh não thất có thể đánh hơi được cytokine giải phóng ở giai đoạn đáp ứng sớm của phản ứng miễn dịch. nhưng các cơ quan quanh não thất giải phóng cả prostaglandin tác động lên vùng vùng dưới đồi làm tăng nhiệt độ chuẩn vùng điều nhiệt.