Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Šaputaće ti iza leđa da ti se žena ne pokorava.
người ta sẽ nói về ngài với một mụ vợ không biết nghe lời.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bog, koji mi daje osvetu, i pokorava mi narode,
tức là Ðức chúa trời báo oán cho tôi, khiến các dân suy phục tôi.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jer telesno mudrovanje neprijateljstvo je bogu, jer se ne pokorava zakonu boijem niti moe.
vì sự chăm về xác thịt nghịch với Ðức chúa trời, bởi nó không phục dưới luật pháp Ðức chúa trời, lại cũng không thể phục được.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dobrotvor moj i ograda moja, utoèite moje i izbavitelj moj, tit moj, onaj u koga se uzdam, koji mi pokorava narod moj.
ngài là sự nhơn từ tôi, đồn lũy tôi, nơi ẩn náu cao của tôi, và là Ðấng giải cứu tôi, cũng là cái khiên tôi, và nơi tôi nương náu mình; ngài bắt dân tôi phục dưới tôi.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jer ovako mi reèe gospod: kao to lav i laviæ rièe nad lovom svojim, i ako se i svièe na nj mnotvo pastira, on se ne plai od vike njihove niti se pokorava na buku njihovu, tako æe gospod nad vojskama siæi da vojuje za goru sionsku i za hum njen.
vì Ðức giê-hô-va đã phán cùng ta như vầy: như sư tử hoặc sư tử con bắt được mồi và gầm thét, mặc dầu bọn chăn chiên nhóm lại thành đoàn, nó cũng chẳng thấy kêu mà rùng, thấy động mà sợ; đồng một thể ấy, Ðức giê-hô-va vạn quân sẽ xuống đặng đánh trận trên núi si-ôn và trên đồi nó.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: