Je was op zoek naar: potrošila (Servisch - Vietnamees)

potrošila sam ga.
tiêu hết rồi.

potrošila si svoj deo.
cưng hết phần rồi.

- nisam ništa potrošila.
mẹ đâu có tiêu.

osim ako je potrošila sve baterije.
trừ khi cô ta hết pin rồi.

koliko si para potrošila danas?
hôm nay em tiêu hết bao nhiêu tiền rồi?

potrošila sam sat vremena da spremim ovo.
và con đã bỏ ra cả tiếng để làm cái này.

nisi je potrošila na njega, već na nas.
không, em không phí phạm nó vào ông ta. em đã sử dụng nó cho cả hai chúng ta.

baterija se potrošila i pišem ti u tami.
"Đèn đã tắt,

mislim da se moja sreća potrošila, momci.
về rồi hãy nói.

da vidimo na šta je ket potrošila 50 dolara.
hãy cho tôi thấy cat đã xài 50 đồng ra sao.

potrošila sam zadnjih 800 dolara da dođem do ovde.
tôi đã dùng 800 đô cuối cùng để đưa ta đến đây.

potrošila je veliki deo svoje moći. njena snaga kopni.
nàng đã tiêu tốn quá nhiều "nội lực", sức mạnh của cô ấy đang tàn đi.

- ima li nešto drugo na što bi radije potrošila... bože moj!
con định mua cái gì đấy, ôi trời ơi.

a ja mislila da si potroŠila celi godiŠnji odmor koji imaŠ u ligi senki.
thế mà chỉ nghĩ rằng em đã dùng hết tất cả các ngày nghĩ lể của em tại liên minh đấy.

ali napolju je sunce. bojim se da sam potrošila svetlo pišući ove redove.
Đáng lẽ em phải ráng lết ra ngoài, nhưng rồi sẽ bị ánh mặt trời.

ova drzava je potrošila tri milijarde dolara prošle godine... na usluge za te ljude koji nemaju prava da budu ovde.
năm ngoái, cái bang này đã chi 3 tỉ đô.... ... để phục vụ cho những kẻ không có quyền được ở khu vực số 1 này.

sredila sam nokte. potrošila 4$ na depilaciju, kupila sam novi negliže, napravila sam veliku picu.
tôi đã tốn hết 4 đồng để uốc tóc. tôi mua một cái áo ngủ mới cáu. tôi còn nướng cho ảnh một cái pizza bự chảng.

a taj sat koji si dodatno potrošila tamo je sat koji nećemo dobiti natrag. ovakve odluke nikad i nisu jednostavne kao što izgledaju.
giờ là lúc chúng tôi phải nhận được kết quả.

pa, vlada sad je potrošila puno vremena i novca da me nauči kako da ne umrem, pošto su me naučili kako da ubijam ljude.
trước đây chính phủ mỹ đã bỏ thời gian và tiền bạc ra... để dạy chúng tôi cách sống sót sau khi họ dạy chúng tôi cách giết người.