Je was op zoek naar: pretražim (Servisch - Vietnamees)

nameravam da pretražim vaš ured.
tôi có ý định lục soát văn phòng của anh.

a da pretražim tvoje ime?
hay là thử nhập tên của anh vào đi.

dobro, ja ću brzo da pretražim.
hay quá, để tôi tìm thử 1 vòng nhé?

možda je bolje da je pretražim.
có lẽ tôi nên lục soát cổ.

treba da pretražim gradsku bazu podataka.
tôi cần bạn để tìm kiếm cơ sở dữ liệu thành phố.

ovi ijudi mi pomažu da pretražim olupine.
những người này đang tự nguyện đào bới đống đổ nát.

ja ću da pretražim internet sa ključnim referencama.
tôi sẽ tìm trên mạng về chìa khóa.

moram da tražim dozvolu da ti pretražim torbu.
tôi sẽ lục soát túi của anh

nećete zameriti ako vam pretražim motor. -samo napred.
- vậy anh không phiền nếu tôi lục soát chiếc xe chứ?

ako nije tu, zašto ste rizikovali spregavajući me da pretražim?
nhưng nếu nó không có ở đây, tại sao anh lại liều mình ngăn cản không cho tôi lục soát để tìm nó?

kolson mi je rekao da pretražim bilo šta vezano za napade.
coulson bảo tôi tìm xem... có gì liên quan đến vụ tấn công.

neću da probudim zgradu punu kaluđerica... koje se zgrožavaju muškaraca i da im pretražim krevete!
chabouillet: javert, tôi sẽ không đánh thức một tòa nhà đầy nữ tu... - ...và lục soát giường của họ đâu.

-vaš antivirus softver pomogao mi je da pretražim mrežu i konačno pronađem njihovu mašinu jednom zasvagda.
tại sao lại là tôi? phần mềm diệt virut của anh giúp tôi tìm ra được mạng lưới để cuối cùng tiêu diệt cỗ máy một lần và mãi mãi.