Je was op zoek naar: pritisneš (Servisch - Vietnamees)

pritisneš dvaput.
vỗ nhẹ hai lan.

moraš da pritisneš ranu.
Ông cần giữ chặt vết thương.

kad saznaš, pritisneš ih.
khi anh biết điều đó, áp lực sẽ tăng.

pritisneš šešir i izlaze...
Ấn cái mũ, và --

možeš da ga pritisneš još malo.
cô có thể ép cậu ta thêm chút nữa.

-hej moraš da pritisneš dugme!
em phải xoay tay nắm!

onda nežno pritisneš okidač, ovako.
sau đó anh bóp cò nhẹ nhàng, thế này này.

naravno, lako pritisneš okidač, nathan.
tất nhiên anh có thể nổ súng, nathan.

ako dovoljno pritisneš, momentalno prekidaš puls.
chỉ cần kẹp đủ mạnh là sẽ nhất thời ngắt nhịp mạch đập.

a onda pritisneš ovo dugme da bi slikao.
và bấm nút này. - bấm để chụp hình.

pridji blize da pritisneš dugme, decko.
tới gần để nhấn cái nút khởi động trên cái đáng sợ này hả, anh bạn.

tvoje noge su u redu. treba samo da pritisneš.
chỉ cần ghi nhớ như vậy thôi.

možeš da pritisneš reset dugme na svom životu.
cậu phải bấm vào nút khởi động lại cuộc đời.

-ako pritisneš okidač onda ću ja da pustim vodu!
- anh bóp cò, tôi sẽ giật nước.

na tri hoću da je podigneš, zakreneš i pritisneš opet dolje.
Được. khi đếm đến ba, tôi muốn bà kéo nó lên, quay nó theo chiều kim đồng hồ, rồi ấn nó xuống lại.

samo brzo i jako pritisneš. i onda, oni to ne mogu da zaustave.
bả nói sẽ không có đau đớn nếu mình cắt nhanh và kiên quyết.

kada uperiš oružje u nekoga, budi spreman da pritisneš okidač.
nếu có chỉa súng vào ai đó, thì tốt nhất nên chuẩn bị bóp cò.

ako pritisneš pravih šest brojeva, upadaš unutra i osvajaš džekpot.
nếu anh bấm đúng 6 con số thì có thể trúng giải độc đắc đấy

ali ako ne pritisneš tipku za poništavanje, svi surogati će biti uništeni!
những nếu cô hủy bỏ, tất cả người máy thay thế sẽ bị hủy diệt.

da li bi mogla da pritisneš dugme i prebaciš na spikerfon, molim?
cô vui lòng nhấn nút chuyển qua loa dùm tôi được không?