Je was op zoek naar: doznah (Servisch - Zweeds)

ne doznah ništa, a duša me moja posadi na kola aminadavova.
oförtänkt satte mig då min kärlek upp på mitt furstefolks vagnar.

dok najposle ne udjoh u svetinju božiju, i doznah kraj njihov.
till dess jag trängde in i guds heliga rådslut och aktade på dess ände.

doznah da nema ništa bolje za njih nego da se vesele i èine dobro za života svog.
jag insåg att intet är bättre för dem, än att de äro glada och göra sig goda dagar, så länge de leva.

mudri ima oèi u glavi, a bezumni ide po mraku; ali takodje doznah da jednako biva svima.
den vise har ögon i sitt huvud, men dåren vandrar i mörker. dock märkte jag att det går den ene som den andre.

i upravih srce svoje da poznam mudrost i da poznam bezumlje i ludost; pa doznah da je i to muka duhu.
men när jag nu vände mitt hjärta till att förstå vishet och till att förstå oförnuft och dårskap, då insåg jag att också detta var ett jagande efter vind.

potom doznah da se levitima nisu davali delovi, te su se razbegli svaki na svoju njivu i leviti i pevaèi, koji radjahu posao.
och när jag vidare fick veta att man icke hade givit åt leviterna vad dem tillkom, varför ock leviterna och sångarna, i stället för att förrätta sina sysslor, hade avvikit var och en till sitt jordagods,

doznah da šta god tvori bog ono traje doveka, ne može mu se ništa dodati niti se od toga može šta oduzeti; i bog tvori da bi ga se bojali.
jag insåg att allt vad gud gör skall förbliva evinnerligen; man kan icke lägga något därtill, ej heller taga något därifrån. och gud har så gjort, för att man skall frukta honom.