Je was op zoek naar: sebe (Servisch - Zweeds)

uèeæi, dakle, drugog sebe ne uèiš;
du som vill lära andra, du lär icke dig själv! du som predikar att man icke skall stjäla, du begår själv stöld!

ako ja svedoèim za sebe, svedoèanstvo moje nije istinito.
om jag själv vittnar om mig, så gäller icke mitt vittnesbörd.

ali isus ne poveravaše im sebe; jer ih sve znaše,
men själv betrodde sig jesus icke åt dem, eftersom han kände alla

ja posveæujem sebe za njih, da i oni budu osveæeni istinom.
och jag helgar mig till ett offer för dem, på det att ock de må vara i sanning helgade.

a kad ga otpustiš od sebe slobodnog, nemoj ga otpustiti praznog.
och när du släpper honom fri ur din tjänst, skall du icke låta honom gå med tomma händer.

a druga je kao i ova: ljubi bližnjeg svog kao samog sebe.
därnäst kommer ett som är detta likt: 'du skall älska din nästa såsom dig själv.'

"raskinimo sveze njihove i zbacimo sa sebe jaram njihov."
»låt oss slita sönder deras bojor och kasta deras band ifrån oss.»

a i drugima koji mišljahu za sebe da su pravednici i druge uništavahu kaza prièu ovu:
ytterligare framställde han denna liknelse för somliga som förtröstade på sig själva och menade sig vara rättfärdiga, under det att de föraktade andra:

a ja malo marim što me sudite vi ili èoveèiji dan; a ni sam sebe ne sudim.
för mig betyder det likväl föga att i -- eller överhuvud någon mänsklig domstol -- sätten eder till doms över mig. ja, jag vill icke ens sätta mig till doms över mig själv.

a dogodi se, kad se vratih u jerusalim i moljah se u crkvi bogu, da postadoh izvan sebe,
men när jag hade kommit tillbaka till jerusalem, hände sig, medan jag bad i helgedomen, att jag föll i hänryckning

i druga je kao i ova: ljubi bližnjeg svog kao samog sebe. druge zapovesti veæe od ovih nema.
därnäst kommer detta: 'du skall älska din nästa såsom dig själv.' intet annat bud är större än dessa.»

i još reèe lavan jakovu: gledaj ovu gomilu i gledaj ovaj spomenik, koji podigoh izmedju sebe i tebe.
och laban sade ytterligare till jakob: »se, detta röse och stoden som jag har rest mellan mig och dig --

ako, dakle, zakon carski izvršujete po pismu: ljubi bližnjeg kao samog sebe, dobro èinite;
om i, såsom skriften bjuder, fullgören den konungsliga lagen: »du skall älska din nästa såsom dig själv», då gören i visserligen väl.

onda uškopljenik odgovori filipu i reèe: molim te, za koga ovo govori prorok? ili za sebe ili za koga drugog?
och hovmannen frågade filippus och sade: »jag beder dig, säg mig om vilken profeten talar detta, om sig själv eller om någon annan?»