Je was op zoek naar: do (Sinhala - Baskisch)

Vertalen

Baskisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Sinhala

Baskisch

Info

Sinhala

do shanbe

Baskisch

do shanbe

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Sinhala

do not compress

Baskisch

konprimitutako fitxategia jatorrizkoa baina handiagoa da. jatorrizkoa gorde nahi duzu?

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Sinhala

do not translate

Baskisch

instalatu miniaplikazioak

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Sinhala

do not start another kmail instance.

Baskisch

abiatu% 1

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Sinhala

ගෙනයන්නuse the new directory but do not move anything

Baskisch

mugituuse the new directory but do not move anything

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Sinhala

disable scroll bar and do not remember previous output

Baskisch

ezgaitu korritze barra eta ez gogoratu aurreko irteerak

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Sinhala

do not close the initial session automatically when it ends.

Baskisch

ez itxi hasierako saioa automatikoki bukatzen denean.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Sinhala

do not translate 'datadownloader' or 'qt. core'

Baskisch

% 1 -% 2::% 3do not translate 'datadownloader' or 'qt. core'

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Sinhala

* 2 is a number. you most likely do not need to translate this

Baskisch

* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Sinhala

do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right

Baskisch

bistaratu edukiontzi ezagunen zerrenda batdo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Sinhala

the view properties of all sub folders will be changed. do you want to continue? @ info

Baskisch

azpikarpeta guztien ikuspegi propietateak aldatuko dira. jarraitu nahi duzu? @ info

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Sinhala

a session with the name '% 1' already exists, do you want to overwrite it?

Baskisch

'% 1' izena duen saio bat existitzen da, gainidatzi nahi duzu?

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Sinhala

please do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.

Baskisch

ezikusi eginplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Sinhala

the view properties of all folders will be changed. do you want to continue? @ option: check

Baskisch

karpeta guztien ikuspegi propietateak aldatuko dira. jarraitu nahi duzu? @ option: check

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Sinhala

'% 1' දක්නට නැත. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings

Baskisch

'% 1' falta da. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK