Je was op zoek naar: we has been working (Sinhala - Deens)

connection to% 1 has been lost.
forbindelse til% 1 er gået tabt.

track has been discarded, format: url
importerede% 1 -% 2 (% 3) track has been discarded, format: url

track has been matched ambigously, format: url
importerede% 1 -% 2 (% 3) nbsp; nbsp; fra% 4 nbsp; nbsp; til% 5track has been matched ambigously, format: url

go goes to the page that has been entered into the location bar.
kør går til siden der er blevet indtastet i adresselinjen.

කණ්ඩායම සකසන්න (e) marks that a task has been modified
redigér gruppemarks that a task has been modified

protocol not supported by dolphin, konqueror has been launched@ info: status
protokollen understøttes ikke af dolphin, konqueror er blevet startet@ info: status

track has been imported, format: artist - track (album)
importerede% 1 -% 2 track has been imported, format: artist - track (album)

dolphin does not support web pages, the web browser has been launched@ info: status
dolphin understøtter ikke hjemmesider, webbrowseren er blevet startet@ info: status

stop loading the document all network transfers will be stopped and konqueror will display the content that has been received so far.
stop indlæsning af dokumentet alle netværksoverførsler vil blive standset og konqueror vil vise det indhold der er modtaget indtil videre.

when this option is enabled, a window in the background will automatically come to the front when the mouse pointer has been over it for some time.
når dette er aktiveret vil et vindue i baggrunden automatisk komme frem, når musemarkøren har været over det et stykke tid.

if shade hover is enabled, a shaded window will un- shade automatically when the mouse pointer has been over the title bar for some time.
hvis 'skygsvævning' er slået til, vil et skygget vindue automatisk komme frem når musemarkøren har været over titellinjen et stykke tid.

track has been imported by tags, format: artist - track (album), from url, to url
importerede% 1 -% 2 nbsp; nbsp; fra% 3 nbsp; nbsp; til% 4track has been imported by tags, format: artist - track (album), from url, to url