Je was op zoek naar: අනුකම්පාව (Sinhala - Engels)

අනුකම්පාව!
empathy!

අනුකම්පාව වෙනුවෙන් වියදම් කලා..
done sewing humanity.

පවිත්‍ර වස්තුව.. අනුකම්පාව උපදවනවා.
it's only the scared things that are worth touching.

නිල් ඇස්, තඔ වූ හිසකෙස්, අනුකම්පාව.
blue eyes, blond hair, pathetic.

මං අනුකම්පාව ඇතිකරවලා අයියා නංගි එකතුකලා
i used that sympathy angle to bring brother and sister closer.

තමුසේ මේ මෘගයාට දක්වන අනුකම්පාව මෝඩකමක්
your sympathy for this beast is foolish

අපේ නිතීවලින් කැප්ටන්ට ඉඩදෙනවා අනුකම්පාව දක්වන්න.
our laws allow the captain to show leniency.

ඔයා කොපමණ කාලෙක ඉදන්ද මේ අනුකම්පාව ගන්නේ.
how long you will take these sympathy.

- ඒත් ඒ අනුකම්පාව අපිට නොපෙනෙන දුරට යන්නෙ අඩුවෙන්.
but that empathy rarely extends beyond our line of sight.

අපි ජූරි සභාවක් අනුකම්පාව ලබා නම්, ඔවුන් ඔබට වරදකරු වෙන එකක් නැහැ.
if we gain the jury's sympathy, they'll never convict you.

ඔහේලා දැන් අනුකම්පාව අයදිනවා, ඒත් ඔබලගේ උඩඟුකම සහ ඔබලා කරපු පාපකර්ම නිසා,
you weep for mercy when you've lived lives of wickedness and pride.

මම දන්නවා 9/11 ප්‍රහාරයෙන් මියගිය අහින්සකයින් නිසා මුලු ලෝකෙම අනුකම්පාව ලැබෙනවා
i knew that the death of innocents in 9/11 would cost the entire humanity.

බොහෝ දෙනෙක් ගෙවන්නෙ බොහොම අභාග්‍යසම්පන්න ජීවිතයි ඒ නිසා අපි මේ කරන්නෙ ඔවුන්ට අනුකම්පාව දක්වන එකයි.
most of them were miserable in their lives and what we do for them is a mercy.

ඔයාට අනුකම්පාව දැනෙනවනෙ කෙනෙක් අඩනකොට දුක් වෙනකොට, කවුරුහරි තනිවෙලා හිනාවෙනව නම් ඔයා කියයි එයාට පිස්සු කියල, මමත් කොහේ හෝ ඒ තත්වෙට ලන්වෙලා ඉන්නෙ,
you feel pity when some one is sad and cries, if someone's alone and laughs, you'll say he's mad, i'm somewhere near to that plight, the mater is i want meera, i got it just 10 minutes earlier.