Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
අපහසුතාවයට පත් වීම
it was embarrassing.
Laatste Update: 2024-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ඔයා අපහසුතාවයට පත් උනාද?
do you feel embarrassed?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ඒකෙන් මාව අපහසුතාවයට පත්වුනා.
it's embarrassing.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
මම ඔබව අපහසුතාවයට ලක් කරනවද?
would i embarrass you?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
නුඹව අපහසුතාවයට පත් කරනවා. - නෑ!
but i am old i am ugly
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ඔවුන් ඔවුන්වම අපහසුතාවයට පත් කරගන්නවා..
they can run with it if they want to embarrass themselves.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ඇය විවාහකයි ඔබ ඇයව අපහසුතාවයට පත් කරනවා
she's married, and you make her uncomfortable.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
මම කවදාවත් මේ තරම් අපහසුතාවයට පත්වෙලා නෑ.
okay, i have never been so embarrassed in my life.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
එන්ඩර්, කවුරුවත් අපහසුතාවයට පත් වෙන්නෙ නෑ.
ender, no one is embarrassed.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- මම දන්නවා∙ එවා අපහසුතාවයට පත් කරවනවා∙
- i know. it's embarrassing.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
සමහරවිට ඔයා ඇයව අපහසුතාවයට පත්කරනවා වෙන්න පුළුවන්.
maybe you're making her uncomfortable.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
මට තේරෙනවා මේ දෙයින් ඔබතුමාව අපහසුතාවයට පත්කරවනවා කියලා.
i can see this is making you uncomfortable.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
මේ අහන්න, මමත් ඔයාලාව අපහසුතාවයට පත්කරපු අයගෙන් කෙනෙක්.
listen, i'm kind of embarrassed about this.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
එයාල කොච්චර අපහසුතාවයට පත් වෙන්න ඇත්ද? එයාල අපේ යාලුවො සූරි.
they must have felt so bad... they are our friends, suri.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
දැන්, මම මෙතන නැවතිලා ඉඳලා ඔයාලව අපහසුතාවයට පත් කරන්න යන්නෙ නෑ.
now, i'm not gonna stay and watch here and embarrassed you.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
බලන්න,මන් ඔයාව අපහසුතාවයට පත් කරන්න හිතුවේ නෑ දරු කමට හදාගත්තු දේ අහලා∙
look, i didn't mean to ambush you with the whole adoption agency thing.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ඇත්තටම මට කිසිම වුවමනාවක් නෑ කුලියට එන්න කිසියම් හේතු කිහිපයක් නිසා.. ඔබව අපහසුතාවයට පත් කරන.
i certainly wouldn't want to be hired under circumstances that would make you feel uncomfortable.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
මට ඕනේ නැහැ අපගේ මිත්ර කැප්ටන්ව අපහසුතාවයට පත්කරන්න එයාගේ විස්වාසවන්තම සේවකයාට විරුද්ධව නීතිමය පියවර ගන්න එයා දැන ගත්තොත් ඒ තුවක්කුව තිබුනේ ඔයාගේ නිවසේ කියලා
i don't want to put our friend, the captain, in the unenviable position of having to open a case against his favored apprentice and right-hand man.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
එත් මම දැන් පැහැදිලි කරන්න යන දේ තමයි මිස්ටර් සිල්වා ඇත්තටම, රුසියානු ඔත්තු කාරයෙක්.. මෙහෙම කියලා ඔයාව අපහසුතාවයට පත්කරන්න ඕනේ නැහැ
the fact that i'm about to demonstrate that mr. silver is actually a russian spy should by no means discourage you from giving, and giving generously.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: