Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
මේක හරිම අපහසුයි.
this is very uncomfortable.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-හොඳයි, ඒක අපහසුයි වගෙ.
well, that was embarrassing. again.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
එය තවමත් පැවසීමට අපහසුයි..
it is not clear what armaan kapoor...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
මට තමාදෙස බලන්නත් අපහසුයි වගේ.
it chills my blood just to look at you.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
අපහසුයි. 109 ඉන්නේ තට්ටුව මත.
negative, 109 is in the dock.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
නැවතුමේ සිට එතනට ඇවිදින එක අපහසුයි.
it's a bit of a walk from the station.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ගුරුතුමණි, මට දේතිය නැතිව හරීම අපහසුයි.
i'm embarrassed without dhoti.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ඒක අපහසුයි වගේ පෙනුනට ඒක ඇත්තටම හොඳයි.
it looks uncomfortable it's actually fine
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-නෑ, ලිපිගොණුව ප්රකෘති ස්වභාවයට ගන්න අපහසුයි,
- no, it's kind of hard to recover the files.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ගෝලයෙක් ට හොද මාස්ටර් කෙනෙක් හොයාගන්න. අපහසුයි.
it's hard for a pupil to find a good master.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
එයාගේ කටින් ගොඩක් දේවල් ගන්න හරිම අපහසුයි පිටට දාන දේට වඩා.
hard to get too much more than that out of him.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ඒ වුනාට මට අපහසුයි මොකද මේ ගේ බලාගන්නේ මමනේ දැන් අනික මේක මගේ වගකිම
well, i'm uncomfortable because i'm looking after the house and it's my responsibility.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
පසුගිය වසරවල් වල ඒවා පිටපත් කිරිම හරිම අපහසුයි , ඒක අභාග්යක්∙
having transcribed last year's snore-fest, that's an unfortunate yes.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ඒ විශේෂ කොටස් එක හෝ දෙකකින් හරිම අපහසුයි අත්කරගන්න... අත්යවශ්යම හැකියාවන්.
those one or two special pieces that are impossible to acquire... without the requisite skill set.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ඔයාගේ චූටි .. රාක්ෂ මොලේ තේරුම් ගන්න තමයි බැරි.. මගේ බහුස්රත භාවය තේරුම් ගන්න අපහසුයි.
your tiny, little ogre brain couldn't begin to comprehend the complexity of my polygonic foldability skills.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
මගේ මූලාශ්රයන්ගෙන්∙ ඔයා පොරොන්දු වු විදිහට චාටු බස් කියා තොරතුරු අණාවරණය කර ගැනිම අපහසුයි∙
i have my sources. it's hardly the flattering expose you promised.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
කොහොමටත් ඒක කියන්න අපහසුයි පරීක්ෂා කරල බලන්ඩ බෙල්ට් එක ඉවත් නොකර එයාගෙ බෙල්ලෙ හිටල තියෙන හිරවීම් පාරවල් ගැන.
well, it's hard to tell without removing the belt to examine the ligature marks on his neck.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: