Je was op zoek naar: අපහාසයක් (Sinhala - Engels)

ඒක මට අපහාසයක්.
that is such an insult to me.

ඒ කසාදෙ මහ අපහාසයක්, දන්නවද.
they were quite a scandal, you know.

උඹ ඉන්නවා කියන්නේ ඒක මට අපහාසයක්.
y'know it would be much easier to hit you if you were bigger. yeah, i agree.

ඔහු මේක ගණන් ගන්නෙ පෞද්ගලික අපහාසයක් විදියට.
he has taken this as a personal insult.

මේක නම් දේව අපහාසයක්∙ ඔයා දන්නවා අපි කතෝලික∙
that's blasphemy. you know we are catholic.

නෑ, එහෙම අපහාසයක් විඳිනවට වඩා හොඳයි මැරෙන එක!
no! i won't let you have this. i'd rather die!

ඔයා මේ කරන වැඩේ අරුශ්ට කරන අපහාසයක් මම ඔයාගේ අයියා!
and by doing this you're insulting aarush i'm your brother!

අපූර්ව හුරුබුහුටි බවක් තියෙනවා ඒක උත්තේජනය කිරීමට. ඔහ්, අපහාසයක් සහ ආත්ම වර්ණනාවක්.
oh, an insult and a boast.

එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීම අත්තනෝමතිකව කරනු ලබන අපහාසයක්, 1963 කිසිදු ඇමෙරිකානුවෙකු විසින් ඔරොත්තු නොදෙන, නමුත් බොහෝ දෙනා කරන.
its denial is an arbitrary indignity that no american in 1963 should have to endure, but many do.