Je was op zoek naar: අවුරුද්ද පුරා (Sinhala - Engels)

පුරා...
lege...

පුරා විද්‍යාව
archaeology

ගිය අවුරුද්ද පුරාම..
for the past one year i have been traveling around..

මේ අවුරුද්ද මොකද්ද?
what year is it right now?

ඊලග දවස, ඊලග අවුරුද්ද 2006
next day, next year... 2006.

ඔයාට ඒ අවුරුද්ද මතක නැද්ද
you don't happen to recall the year it was in which you last visited? the year?

ඒක අවුරුද්ද සහ කාර්යය කේතය.
it's year and job code.

ඔයා ඉපදුන අවුරුද්ද මොකද්ද?
what year were you born?

සිංහල සහ දෙමළ අලුත් අවුරුද්ද
sinhala and tamil new year

අනිවාර්යයෙන්ම මේක මොණරාගෙ අවුරුද්ද තමා.
and this is the year, of course, of the peacock.

හොඳයි, මේ අවුරුද්ද නම් පිස්සුවක්නෙ.
well, it's crazy this year, aye.

මේ අවුරුද්දනම් නරකයි. ඊළග අවුරුද්ද?
you're running very bad time.

හරියට ඔයා ගිය අවුරුද්ද අමතක කළා වගේ.
like you forgot last year.

එයාගේ අවුරුද්ද ඔයාගේ අවුරුද්ද වගේ තමයි
her new year.. even you have a new year.

නොවැම්බර් 15∙ නෑ, මම අහන්නෙ අවුරුද්ද
- november 15th. - no. what year?

පහුගිය අවුරුද්ද ඇතුලත සෙන්ට්‍රල් නගරයේ වුනා.
have been happening in central city this past year.

කැමරා මුළු අවුරුද්ද පුරාවටම පැය 24ම වැඩ කරනවා.
the cameras ran 24/7.

පද්ධතිය පුරා අක්‍ෂර
system wide font

අවුරුද්දක් පුරා පුහුණුවුනා.
one year of preparation.

ඒ කවුරුවත් මේ අවුරුද්ද මොකද්ද කියලා කිව්වෙ නැද්ද?
did any of them happen to mention what year it is? we're here.