Je was op zoek naar: අහ් ඔයාට මතකයි නේද (Sinhala - Engels)

ඔයාට මතකයි
you remember.

මතකයි නේද ?
remember?

නගරේ නම මතකයි නේද?
you remember the name of the town, don't you?

ඔයාට මතකයි එයාගේ නම.
you remembered his name.

ඔයාලට මාව මතකයි නේද?
y'all remember me, don't ya?

ඔයා කිව්වා ඔයාට මතකයි කියල!
you said you remembered!

- ඒක හොඳයි. ඔයාට මතකයි වගේ.
i can see you remember that one.

ඔයා ඒක තනියම කලේ නෑ, මතකයි නේද?
you didn't do that alone, remember?

මම අපිට රෑ කෑම හදන්නයි හිටියේ, මතකයි නේද?
i was gonna make us dinner, remember?

අහ්, ඔයාට කෝපි එකක් දෙන්නද?
uh, can i get you some coffee?

අහ්... . ඔයාට ඇත්තටම ඕන මොනවද,
uh... wh-what you really want, you can have it.

ගැරි, ඔයා තාමත් මට ගිය සතියේ වැඩ 3ක් ණයයි මතකයි නේද?
gare, you still owe me for that 3-way last week, remember?

අහ් ඔයාට තේරුනා කොයිතරම් වෙලා යාවිද?
how long before you make that happen?

ඔව් ඔයාට මතකයි එයා කියනවා , මගෝ නංගිට කියන්න මම එයාට ආදරයි , කියලා ?
yeah, you remember when she said, "tell my sister i love her"?

ඒක තමයි, අහ්, ඔයාට එයා දිහා බලන්න පුලුවන්, ඒක සිද්ද වෙන්න කලින්.
that way, uh, you could at least see each other, even if it's just in passing.