Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ගෞරවය සමගින්..
with honor.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"බලවත් ශෝකය සමගින්.
"with deepest sympathy.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
මස් සමගින් සුදු කෙසෙල්.
pedigree and white kennel.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ඔබ බුල්යොගාර්ඩ් නිකේතය සමගින්.
you're with beleaguered castle.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ඔයාගෙ කුසලතාවය හා බලය සමගින්...
with your talent and power...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
රහස්පරීක්ශක ඇලෙක්ස් මර්ෆි සමගින් !
ladies and gentlemen, the revolution begins right now with detective alex murphy!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ගෙදර තරුණ පිරිසක් සමගින් වැඩිමල් පිරිසක් ඇත.
ayoung and old imp at home.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ඇය තවත් පිරිමියෙක් සමගින් ඉන්නවා දැකලා තියෙනවා
was seen with a man.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
රාත්රියේ... උණුසුම තුළ, සිඩ්නි පොයිටි සමගින්.
in the heat... of the night, with sidney poitier.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
එවිට මම ඒක කෙලගහන්න හදනවා මගෙ කටින් ලෝකේ සියලුම ළමයි සමගින්.
and then i'm gonna spit it back into the mouths of the children of the world.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
නිව් යෝර්ක් නගරයේ සිට "සෙනසුරාදා රාත්රී "සමගින් සජීවීව
i'm sorry, your honor, i'm on my period. and live from new york .
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
සියළුම ගෞරවයන් සමගින් සර්, මං විශ්වාස කරනවා මං සූදානම් ඇති කියල.
with all respect, sir, i believe i'm ready.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ඒ වගේම ඔයාට හමුදා කබායකුත් අයිතිව තිබුනා දකුණු අතේ සුවිශේෂි සලකුණක් සමගින්.
you also owned an army jacket with a distinctive patch on the right arm.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
දරුවන් අහිමි පාන් වෙළෙන්දෙක්... මම පතනවා... -ඔහුගේ බිරිඳ සමගින්.
more than life ...and a childless baker...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mockingjay සහ අපිත් එක්ක ඉන්න ජයග්රාහකයින් සමගින්, අපි කැපිටල් වලට පැහැදිලි පණිවිඩයක් යැව්වා.
with the mockingjay and the victors beside us, we have sent a clear message to the capitol.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ඒත් ඔවුන් ළමයින්ගෙ පින්තූර මුද්රණය කරා නේද ඔවුන්ගෙ පුපුරා ගිය අත් සහ කකුල් සමගින්?
but did they print the pictures of the kids with all their arms and legs blown off?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
එයා සාකල්යවාදී රෝග සුවකරන්නෙක් සහ නුතන යුගයේ පණ්ඩිත බෙහෙත් පිළියෙළ කරන්නෙක් මිලියන 10 යක අනුගාමිකයෝ සමගින්.
he's a holistic healer and a new age dispenser of wisdom with a following in the tens of millions.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
දැන් මෙතන ඉන්න හැම ගැහැණියක්ම පිරිමියෙක්ම ඔවුන්ගේ පසුගිය ජිවිත ප්රතික්ෂේප කරලා තිබෙනවා ඔවුන්ගේ අනන්යතාවන් සමගම අලුත් නමක් සමගින්.
now, every man and woman in here have renounced their past life and forfeited their identity in the name of something new.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
පහුගිය අවුරුද්දේ මගේ ජීවිතයේ හැම දෙයක්ම වෙනස් වුනා මගේ දමෙව්පියන් සමගින්∙∙∙ ∙∙∙ලානා සමගින්∙
everything has changed in my life in the last year, with my parents with lana.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
පෙනෙන හැටියට ඔයා ජාන විද්යාව මුල් තැනට යොදා ගත්තේ ඇයි කිව්වොත්, ඔයාගෙ dna සමගින් ඔයා ගෙනයන මරණ දණ්ඩනයට එරෙහි මාර්ගයක් හොයන්න.
probably why you got into genetics in the first place, find a way around the death sentence that you carry in your dna.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: