Je was op zoek naar: උරහිසේ (Sinhala - Engels)

උරහිසේ ඉඳලා.
from the shoulder.

එයාගෙ උරහිසේ එල්ලිලා ඉන්නවා
'their shoulders are sagging like pillow covers.' 'and they're falling all over her.'

මම ඔයාගෙ උරහිසේ ඔළුව තියන්නෙ නෑ.
i'm not putting my head on your shoulder.

ඔයා දැකලා ඇති එයාගේ උරහිසේ තියෙන කොටස.
you've seen the chip he has on his shoulder.

ඒක හරියට මම ඔයාව උරහිසේ තියාගෙන ඇවිදිනවා වගේ.
it's like having me right on your shoulder.

මං හිතන්නෙ ඔයාගෙ උරහිසේ මොකක් හරි එහාට මෙහාට වෙලා ඇති.
you probably have a fluid buildup in your bursa sac.

එයා කියන්නෙ ඒක හරියට මගේ උරහිසේ තියන රත්තරන්න ජරා ගොඩක් වගේලු.
says it looks like a golden poo sitting on my shoulder.

උරහිසේ වාඩි කරගෙන, කපූර් සර් මාව, සත්තු වත්ත වටේ අරඟෙන ගියේ නෑ!
makin me sit on the shoulders..kapoor sir din take me around the zoo!

අපි නැතුව, ඔය උරහිසේ තියෙන තරු නිකම්ම නිකන් මඟුල් ඇඳුමක් විතරයි!
without us, those stars on your shoulder are a fucking costume!

ඔයාට ඔයාගෙ උරහිසේ හිලක් තියෙනවා, ඒ වගේම අපේ ගෙදර පොලොවෙ වැතිරිලා මැරිච්ච මිණිමරුවෙකුත් ඉන්නවා.
you have a hole in your shoulder, and we have a dead assassin on the third floor of our home.

මොනවා කතා කරනවද නැන්දේ,අපිට කිසිම වැඩක් කරන්න බැ උරහිසේ අත තිබ්බේ නැත්තං. කියහන්,මචෝ,කියහන් රවී. නන්දු කියන්නේ මගේ නංගි මස්සිනේ.
we cant do anything unless we have our hands on our shoulders, say buddy, say it ravi nandu is my sister, you are brother in law get it dear brother in law!

ඔයා ඔහුගෙ මත්ද්‍රව්‍ය නිවාරකයා වෙලා හිටියා, ඔහුගෙ උරහිසේ වහපු වෘත්තීමය දිව්‍ය දූතිකාවක්, ඔහුගෙ යක්ෂයන් බොහෝමයක් පලවා හැරියා, ඒත් දැන්... දැන් මම දන්නෙ නැහැ ඔයා කවුද කියලා.
you were his sober companion, a professional angel to perch on his shoulder, fend off his many demons, but now... now i don't know what you are.