Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ලොකුම ඒවයින් එකක්.
one of the largest.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
දැන් ඒවයින් පලක් නෑ පුතා.
there's no point in finding her now, son.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ඒවයින් ප්රයෝජනයක් තියෙනවා වොට්සන්
they're dying for a good cause, watson.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-ඔයාට ඒවයින් ටිකක් ගන්න පුලුවන්ද?
- maybe. why?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ඒවයින් "b" ලිම්පොසයිට පූරණය වුනා.
the adrenaline triggered our olivia's memory "b" lymphocytes.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ඉතිං ඔයා ලොකු ඒවයින් දෙකක්ම ගන්නවා!
so you belly on up and take you a double shot!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
බැරි වෙලාවත් ඒවයින් භුතයෙක් එළියට ආවොත්...
if by chance a genie pops out of one..
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
..ඒවයින් තමයි ඔවුන් පොලිස්කාරයන්ගෙන් වෙනස් වෙන්නේ.
..that differentiate them from policemen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
බෑ, නමුත් ඒවයින් ඌගේ වේගය අඩු කරන්න පුලුවන්
no, but it'll slow him down
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
උන් මලපහ කරනවා, ඒවයින් තමයි උන් ඉන්නතැන් හදාගන්නෙ.
they excrete it, use it to build the hives.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
එයා කිව්වා එයා ඒවයින් මාව ආරක්ෂා කරනවා කියලා.
things that he needed to protect me from.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
අපිට තියෙන්නේ පාරජම්බූල උණ්ඩ විතරයි. ඒවයින් ඌව මරන්න බෑ
all we have is uv rounds, it won't take him down
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ඒවයින් මේ දැනුත් අපේ පින්තූර ගන්නව. පටිගත කරල තියන්න.
they're taking our picture right now, to keep a record.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
මට තාම හිතාගන්න බැහැ ඔයා ඒවයින් මොනවද කරන්න හදන්නේ කියලා.
i have no idea what the hell you wanted with all that crap.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ඒවයින් මට හැෙගනවා, හරියට මම තුරග තරගයක් දිනුවා වගේ කියලා∙
they make me feel like i won the kentucky derby.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ඔයාගේ හැකියාවන්, ඒවා ඔයාගේ කොටසක් ර්ර්ත් ඒවයින් ඔයාව අර්ථවත් වෙන්නෙ නෑ
your gifts are, well, they're a part of you, but they don't define you.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ඔයා මෙතන හිටියනම්, මං දැනගන්න ඕනා මං එකග වෙන්නේ මොන එක්කද ඔයා කියපු ඒවයින්.
if you're in there, i'd like you to know that i agree with every word you've said.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
නිසැකවම ඔයාගේ හැකියාව ඔයාගේ කොටසක් වෙලා තිබ්බා, ඒත් ඒවයින් ඔයාට අර්ථයක් තිබ්බේ නෑ∙
sure, your abilities were a part of you, but they didn't define you.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
මගේ ඇස් නරක නෑ තමා, ඒත් මම කිව්වෙ ඔයාගෙ ඒව, ඒවයින් හොඳට පේවවනත් නෙ.
i mean mine are okay but yours, i bet you can see right through them. blu!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ඒවයින් පුළුවන් ලොකු අවස්ථා තැන්පතු මිලට ගන්න ඇමරිකානු සමාගම් වල, කොටස් වෙළඳපල අගයන්ට බලපෑම් කරන්න පුළුවන් විදිහේ.
and they can buy huge stakes in american companies, and that influences the stock price.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: