Je was op zoek naar: කතාවට (Sinhala - Engels)

ඔයාගේ කතාවට ස්තුතියි.
thank you for those inspiring words.

නිකන් කතාවට කිවුවේ!
it was just a figure of speech!

"ඔහු මගේ පවුල මරපු" කතාවට?
"he killed my family" stuff?

උඹ කතාවට කැමතියිද මෝඩයා?
did you like the speech, dummkopf?

ඔයා x-men කතාවට කැමතිද?
you know x-men?

ඔන්න එහෙනම් මම මගේ කතාවට එනවා.
i'll get into my stuff here.

උඹෙයි තිශාගෙයි ආදර කතාවට මොකද වුනේ,
what's the update on your love stoy with teesta?

එයා ගොඩක් කැමතියි ඔයාගේ කතාවට∙
he's very interested in your story.

- ඒකෙන් කතාවට හාණියක් වෙන්නෙ නැහැ.
- that doesn't hurt the story.

මගේ බිරිද ඒ කතාවට ගොඩක් ආරෙයි.
my wife is quite fond of the story.

"රේණුගේ ආදර කතාවට උඹත් සම්බන්දයි කියලා
"that you had a role in renu's love story."

අපි කතාවට ඇලිලා ඉන්නවනම් ඒක වනේනෙ නෑ∙
look, we're running out of time.

- ඔයාට බලාගත්තහැකි එයා මගේ කතාවට කොච්චර ආසද කියල.
- you see how much he liked my story.

"ඔයාගේ අක්කගේ ආදර කතාවට ඔයත් සම්බන්ධයි කියලා
"that you played a role in your sister's love story."

අපොයි, දෙවියනේ, අනික ඔයා ඒ කතාවට වෛර කරනවද.
oh, god, and you hate the story.

ඔය දොර ඇරහන් බං, දැන් මටයි කතාවට පිවිසෙන්න තියෙන්නේ..
my big entrance is next.

ඔයාට ප්ලෝන් එකට පරක්කු වනෙ නිසා මම කලෙින්ම කතාවට එන්න,
since you seem to be worried about your plane,

ඒයි මොට්ටයා, මගේ පමේවතියත් එක්ක කතාවට යන එක නවත්වගන්නවා, හරිද?
hey, loser, stop hitting on my girlfriend, all right?

"ඔයාගෙ කතාවට කවුරුත් ස්ථිර කරන බවක් නම් ඇහෙන්න නෑ."
no confirmation hearings, that's what you get.

තවමත්,මම හිතනවා එයාගෙ කතාවට අපි එයාව ගත යුතුයි.කොහොමද?
still, i think we should take him at his word. how so?