Je was op zoek naar: කලබලයක් (Sinhala - Engels)

කලබලයක් නෑ.
nice and easy.

කලබලයක් නැතිවම.
quietly.

කලබලයක් නෑ, හරිද?
nice and easy, okay?

පොඩි කලබලයක් තියෙනවා.
little snafu.

ඒක මෙතන, කලබලයක් නෑ.
it's here. there's no rush.

මම එතන කලබලයක් ඇති කලේ
yvette's doctor in.

මං හඳුනගත්තා කලබලයක් බව .
i be placed in a bewilderment.

brandt ආපහු මහ කලබලයක් කලා.
brandt made a huge fuss again.

ප්‍රතිදේහජනක විද්‍යාගාරවල කලබලයක් ඇතිවෙලා.
there's been a disturbance at antigen labs.

අපේ කසාදෙ ගැන කිසිම කලබලයක් නෑ
you don't have any tension about our marriage.

ඔයා දැන් මෙතනම කලබලයක් නැතිව ඉන්න.
now you stay real quiet here.

එතැන තිබුනේ එක විදිහයක කලබලයක්, සර්.
there's been a bit of a panic, sir.

අමුලූගේ පමේවතාගනේබාබ්ජිට කිසිම කලබලයක් නැතිවයි
babji will not have any tension with ammulu's lover.

එයාලට සෑහෙන කරදරයක්! ඒයි මාමේ, කලබලයක් නෑනෙ ?
hey, open up!

මම ඔයාට මතක් කරවනව අද සිකුරාදාවක්, මෙතන, දුම්රියපොලේ කලබලයක්.
and remember, it's friday. the situation is complex.

සත්තකින්ම මෙතන කලබලයක් වෙලා වගේ පේනවා.. මෙතනින් පටන් ගන්න ඇත්තේ..
obviously, it looks like the altercation may have started here.

ජොන්සන් ජනාධිපතිතුමා වියට්නාමේ ලොකු කලබලයක් ඇති කරලා. ඇයි අපි වියට්නාමේ කලබල නොකළ යුත්තේ?
president johnson is making a tragic error in vietnam. move over, big yellow. why shouldn't we fight in vietnam?

මම හිතගෙන ඉන්නෙcount verhamont වලට දෙයක් නිෂ්පාදනය කරන්න. එය බලවත් කලබලයක් ඇති කරාවී.
and i am thinking of creating something for count verhamont... that will cause a veritable sensation.

ඒ වගේම... මේ පළාතත් කිසිම කලබලයක් නැති පළාතක්, ඉතින් අපි දෙන්නම මේ හරියට කැමති වුනා,
and, uh... circumstances shifted, and it just made sense for us, you know, to... come here and start over.

මම දැනගෙන හිටියා මම එතන කලබලයක් කලානම්, ඔයා එයා වෙනුවෙන් ඉන්නවා කියලා, එතකොට එයා නිකම්ම ඔයාට ඇත්ත කියනවා.
i knew that if i started a row in there, you'd come to her defense, and if you came to her defense, she might very well tell you the truth.