Je was op zoek naar: ජීවිතේට (Sinhala - Engels)

ජීවිතේට ජීවිතයක්..
a life for a life.

ජීවිතේට ජීවිතයක් ණයයි
it's a life for a life.

මම එයාව ජීවිතේට දැකලා නෑ
i haven't seen her before in my life. mike.

කින්ග්ස්මන් ජීවිතේට වඩා වටිනවද?
eggsy, is the kingsman worth dying for?

ඌ ජීවිතේට නඩුවක් පැරදිලා නැහැ
that's shep wild. it's our bad luck they put him on the trial.

ඔයා මගේ ජීවිතේට ආපහු ආව හේතුව.
the reason you came back to my life.

ජීවිතේට ඒක නම් වෙන්නෙ නෑ, පුතේ.
not on your life, son.

- එයාගෙ ජීවිතේට මුකුත් වෙන්නෑ .
human lives are fleeting, they're nothing.

ඔහු හිඟමන් ඉල්ලුව ඔහුගෙ ජීවිතේට.
he begged for his life.

මොකක්ද ඔයා කරගත්තේ ඔයාගේ ජීවිතේට?
what'd you do to yourself?

සමහර පුද්ගලයෝ ජීවිතේට එන්නේ හරි අහම්බෙන්
english

අඩු තරමෙ මම මගේ පරණ ජීවිතේට යන්න කැමතියි.
at least i was in my old life. i'd like to be again.

ඒක මාර නිදහසක්. එදිනෙදා අවුල්සහගත ජීවිතේට.
it was a wonderful escape from the distractions of everyday life.

ඒ වගේ ආදරයක් ඇතිවෙන්නෙ ජීවිතේට එක පාරයි.
such love is born only once in life.

මගේ ජීවිතේට හැගීම් වලට කතා කරනවා මේ සින්දු
මගේ ජීවිතේට හැගීම් වලට කතා කරනව මේ සින්දු

එයාට ජීවිතේට කෙල්ලො එපා වෙලා නැද්ද කියල බලන්න.
see that he hates girls in life.

අම්මේ , ජීවිතේට අයිත මෙහෙම වැරදි කරන්නේ නෑ.
what did you learn from him?

ඒත් කෝටි 500ක් වටිනා දේපල ජීවිතේට ආයේ එන්නේ නෑ.
but you don't often get a harvest worth 500 crores.

ඔය දෙන්නගේ වගේ සහෝදර ප්‍රේමයක් අපි ජීවිතේට දැකලා නෑ
but we couldn't see affectionate sibs like you

රාජු, ඔවුන් ජීවිතේට දැකලා නැති විදිහේ තෑග්ගත් දෙන්න
raju, give them a reward so huge that they haven't seen in their life