Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
අපිට වෙලාවක් තිබුනොත් විතරක් එවැනි තෘප්තියක් ලබන්න.
if only we had time for such pleasures.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ගඹුරු තෘප්තියක්, ඔහු නිදා ගන්නට ගියේය. ඔහුගේ ජීවිතය තුල තවත් අවදි වීමක් නොතිබින.
deeply satisfied, he went back to sleep... and awoke no more in this life.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
රජු සහ බළධාරින් මට අවසර දුන්නා... ...සහ සැහෙන ප්රමානයක පෞද්ගලික තෘප්තියක්... ...මං මෙහෙට ආවෙ ඔබව සිරභාරයට ගන්න,
by the authority granted me by his majesty the king and with a goodly amount of personal satisfaction i hereby place you in the custody of the court,
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: