Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
බොහෝ ප්රීතිමත් දිනයන් ආපසු පැමිණේ
many happy returns off the day sister
Laatste Update: 2021-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
අදත් ඒ දිනයන් මාගේ මතකයට එනවිට .
today too when i remember those moments.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
මෙම අභිප්රේතය සතියේ දිනයන් ගෙන් පළමු වැඩකරන දිනය නිර්ණය කරයි.
this option determines which day will be considered as the first working day of the week.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"අප ගත කළ ඒ දිනයන් සහ රාත්රීන් කෙතරම් සුන්දරද.."
♫ how wonderful those days and nights were.. ♪
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
මෙම අභිප්රේතය සතියේ දිනයන් ගෙන් අවසන් වැඩකරන දිනය නිර්ණය කරයි.
this option determines which day will be considered as the last working day of the week.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ඒ ඊමේල් වල දිනයන් ඔහුගෙ ලෙජරයට අනුව කල ගෙවීම් වලට අනුරූපගත වෙනවා.
the dates of those e-mails correspond to payments made in milverton's ledger.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
මෙම අභිප්රේතය සතියේ දිනයන් ගෙන් කුමන දිනයන් ආගමික වතාවත් සඳහා වෙන්වේදැයි නිර්ණය කරයි.
this option determines which day will be considered as the day of the week for religious observance.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ජූනි මස 12 13 14 සහ 31 යං දිනයන් හී අප ශාඛාව වසා තිබූ නිසා ඒ අදාල දිනයන් හී මාගේ පැමිනීමේ ලේකනය යාවතකාලීන කර දෙන මෙන් ඉල්ලා සිටිමි.
since our branch was closed on the 12th, 13th, 14th and 31st of june, i request you to update the attendance register on those dates.
Laatste Update: 2022-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yyyy ශතවර්ශය සමඟ වසර දශමස්ථානීය අංකයක් ලෙස. yy ශතවර්ශය නොමැතිව වසර දශමස්ථානීය අංකයක් ලෙස (00- 99). mm මාසය දශමස්ථානීය අංකයක් ලෙස (01- 12). mm මාසය දශමස්ථානීය අංකයක් ලෙස. කෙටි මාසය මාසයේ නමෙහි ප්රථම අක්ෂර තුන. මාසය මාසයේ සම්පූර්ණ නම. dd මාසයේ දිනය දශමස්ථානීය අංකයක් ලෙස (01- 31). dd මාසයේ දිනය දශමස්ථානීය අංකයක් ලෙස (01- 31). කෙටි සතියේදින සතියේ දිනයන් හි නාමයේ මුල් අක්ෂර තුන. සතියේ දිනය සම්පූර්ණ සතියේදිනයේ නාමය.
yyyy the year with century as a decimal number. yy the year without century as a decimal number (00-99). mm the month as a decimal number (01-12). mm the month as a decimal number (1-12). shortmonth the first three characters of the month name. month the full month name. dd the day of month as a decimal number (01-31). dd the day of month as a decimal number (1-31). shortweekday the first three characters of the weekday name. weekday the full weekday name.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: