Je was op zoek naar: නහරයක් පිපිරීම (Sinhala - Engels)

ඒ පිපිරීම!
that's detonation!

අතේ නහරයක් කපාගෙන.
he has just cut his vein and maligned us.

ඔයා පිපිරීම දැක්කද?
did you guys see the explosions?

පිපිරීම ආවෙ මට පිටිපස්සෙන්.
the explosion came from behind me.

එතකොට අපි හැඩගස්සනවා පිපිරීම
then we get a shape-charge detonation

මං උත්සාහ කළේ පිපිරීම නවත්වන්න.
i was trying to avoid a meltdown.

ඔයා මොකද්ද හිතන්නේ පිපිරීම ගැන?
what do you think caused the explosion?

කොල්ලනෙ, ඔයාල දැක්කද මේ පිපිරීම?
guys, did you see all the explosions?

ඔයා හිතන්නේ පිපිරීම එයාලට හේතු වුනා කියලද?
you think the blast caused them?

ඔයාව කොමා එකකට දාපු පිපිරීම මගේ පෙම්වතාවත් මරලා දැම්මා.
- the explosion that put you in a coma also killed my fiancée.

පිපිරීම වලක්වන්න විනාඩි 30කට වඩා අඩු කාලයක් තියෙන්නෙ.
less than 30 minutes to stop the meltdown.

ඊලගට මෙතන ඒ පිපිරීම උනා. මිනිස්සු වෙඩි තියන්න පටන්ගත්තා.
then suddenly there was this explosion and people started shooting.

ඒ කියන්නෙ පිපිරීම තවදුරටත් 100% තර්ජනයක් නෙවෙයිද?
which means the meltdown is 100% no longer a threat, correct?

අපේ වාර්තාවන්ට අනුව ඇමතුම් 1812ක් අවසන් වෙලා තියෙනවා පිපිරීම සිදුවූ මොහොතේ.
our records show that 1,812 calls ended at the moment of the explosion.

ඇය ගැන මොකක්ද? හොදයි, අපි එයාව අල්ලගන්න හදන්නේ එයාගේ නිවාසය පිපිරීම සම්බන්ධයෙන්
we've been trying to track her down with respect to the damage

( බඩේ පහල කොටසේ ඇතිවන පිපිරීම) මැඩම්, ඔයාට එලියෙන් ඉන්න සිද්ද වෙනවා.
what's going on?