Je was op zoek naar: බලපානවා (Sinhala - Engels)

ඒක මතකයට බලපානවා.
that's where we process memory.

ඔයාගේ අනාගතයට ඒක බලපානවා
your future could affect everything.

තමන් කවුද කියන එක ඒකට බලපානවා.
it matters who you are.

පෘතිවියේ වක්‍රය එයට බලපානවා.. !
the curve of the earth prevents it.

මොකක් හරි උනොත් ඒක මටත් බලපානවා... ..
well, it's my hunch, so it's my effort.

ඔව්, හොඳයි, ඒක අපි දෙන්නටම බලපානවා.
yeah, well, that makes two of us. let me ask you something.

ඒක බලපානවා ඇත්තේ බැටරි වලින් දුවන ඒවට.
it must only affect things with batteries.

පාරිසරික සංහාරය අපි ඔක්කොටම කොහෙන් හරි බලපානවා
climate changes affect us all, mr. valentine.

ඒක හරියට අර කොලපාට මලකඩ එයාලට බලපානවා වගේ.
it's like the green rust is affecting them.

ඒකේ අවදානමකුත් තියනවා. මේ කරුණ අපි ඔක්කොටම බලපානවා?
and risk turning one dangerous falling object into many?

එක ඔන නිරොගි පවා කෙනකේගෙ භෞතික තත්වයට බොහො බලපානවා∙
in any case, it's a trying ordeal for someone in peak physical condition.

මට තේරෙනවා ගොදුරු උන කෙනාගේ මූනට කරපු හානිය මරණපරීක්ෂණයට බලපානවා කියලා.
i understand there was some postmortem damage done to the victim's face.

ඔයා දන්නවද බෝම්බයක් පිපිරෙද්දි, ඒකෙ ඇතුලෙ තියෙන දේවල් ඒකට ගොඩක් බලපානවා
did you know that when a bomb explodes, the component that houses the fuel is often atomized?

ඒක බලපානවා පරීක්ෂක, ඔයා ඔයාගේ බොස්ගේ වැරදි වැඩ ඉහල නිලදාරින්ට පෙන්වලා දුන්නා නේද? ඔයා හිතනවද මම බලන් ඉදි කියලා කොහෙවත් යන පිස්සෙක් බොරුවට මිනිස්සු අත්අඩංගුවට ගන්නකම්..
it matters, detective. did you earn the favor by informing on your boss or not? i wasn't gonna watch some dirtbag plant evidence.

දැන්, අඳුරු පදාර්ථයේ පැවතීම බොහෝදුරට පැහැදිලි! දැන්, අඳුරු පදාර්ථයේ පැවැත්ම නිසා දුෂ්‍යමාන පදාර්ථය සහ පසුබිම් විකිරණ.. ගුරුත්වජ ආචරණය මත ගුරුත්වාකර්ෂණ බලපෑම විශාල වශයෙන් බලපානවා...
now, the existence of dark matter is largely inferred from the gravitational effect on visible matter and the gravitational lensing of background radiation.