Je was op zoek naar: මට හිතුනා (Sinhala - Engels)

මට හිතුනා
thought

මට එක මොහොතකට හිතුනා..
yes, for a moment i felt that..

- ඒක මට පැහැදිලිවම හිතුනා.
- i should think it's obvious, dear.

-මට හිතුනා ඔයා එයි කියල∙
- i'm coming with you.

මට මෙහෙම හිතුනා කූපර්.
this gets to me cooper. this, this.

අනේ මංදා ජග්ගූ, මට හිතුනා..
i don't know why, but

කම්මැලි හිතුනා.
bored.

- මටත් ඕකම හිතුනා.
- l too feel the same.

අම්මා මට ඔයා නැතුව පාලු හිතුනා .
mom' l missed you.

ඔයාට කම්මැලි හිතුනා?
you were bored?

..වෙලිංග්ටන්වලම, මට ගොඩක් සතුටු හිතුනා.
..and here in wellington, i was really happy.

මට ඔයාව නැතිවෙයි කියලා මට බය හිතුනා.
a couple times? why didn't you tell me about this?

මට හිතුනා ඔයත් දැනගන්න එක හොඳයි කියල!
i thought you'd want to know.

මට හිතුනා මට තවත් අවස්තාවක් තියෙනවා කියලා
i realized i'd been given a second chance.

නෑ, නිකං ඇවිදන්න හිතුනා.
no, i' m just taking a walk.

- මේක හරියයි කියල හිතුනා..
- so i thought that'll do the trick.

- ඔව්, අපිටත් දුක හිතුනා.
- yes, we too felt bad.

ඒකට මට හිතුනා... උසාවියක් සහ පොදු ප්‍රවාහන සේවයක්
and that got me thinking... a courthouse and public transportation.

මට ඒක නිකන් හිතුනා ඒක නොදැනුවත්වම වාගෙ වෙන දෙයක්නෙ
i guess it just occurred to me that it might be something that someone might do and not even know it.