Je was op zoek naar: මන් කරන්නෙ නැහැ (Sinhala - Engels)

එයා ඒක කරන්නෙ නැහැ.
she's not going to go for it.

ඒත් මම ඒක කරන්නෙ නැහැ
i ain't made that way.

අපි පාවිච්චි කරන්නෙ නැහැ.
we don't.

බිරාට මුකුත් කරන්නෙ නැහැ
beera will come to no harm

අපි ඔයාට හිංසාවක් කරන්නෙ නැහැ.
we mean you no harm.

ඔයා විශ්වාස කරන්නෙ නැහැ නේද?
you don't believe?

හරි,ජැක්, මේක වැඩ කරන්නෙ නැහැ.
okay, jack, this isn't working.

ම්ම් කවවත් විශ්වස් කරන්නෙ නැහැ
mm kavavath vishvas karannenaha

මං ඔයා වුනානම් ඕක කරන්නෙ නැහැ.
wouldn't do that if i was you.

එයා ඔහුව මොහොතකටවත් විශ්වාස කරන්නෙ නැහැ.
she doesn't trust him for a second.

මම ඇත්තටම, මම ඩාන්ස් කරන්නෙ නැහැ.
i really, i don't dance.

අපි මුකුත් කරන්නෙ නැහැ මේ හොර සල්ලිවලට.
we've nothing to do with this black money.

මම ඔයාට තව දුරටත් ආදරේ කරන්නෙ නැහැ, ඩෲ.
i don't love you anymore, drew.

ඔයා කවදාවත් මාව පුදුම කරන එක නතර කරන්නෙ නැහැ.
you never cease to amaze me.

මම හිතුවෙ පූජකයෝ තුවක්කු පාවිච්චි කරන්නෙ නැහැ කියල.
i thought priests didn't use firearms.

මම දෛවය විශ්වාස කරන්නෙ නැහැ, අනාවැකි මහ බොරු දේවල්.
i don't believe in destiny, predictions its all nonsense.

ඔයා දන්නව,මොකද,විහිලුව ඇති, මං ඔයාව විශ්වාස කරන්නෙ නැහැ.
you know, because, funnily enough, i don't trust you.

දැන් අපේ හොරු යන්න ගිහින්, ඒ වගේම අපි අල්ල ගත්ත කෙනා කතා කරන්නෙ නැහැ.
now our thieves are gone, and the one we've got isn't talking.

අයියේ, ඔහු කතා කරන්නෙ නැහැ. ඇයි ඔයා අවධානමක් ගන්නේ, ඔහුව මරලා දාන්න
brother, he isn't going to talk, why do you want to risk it, kill him