Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
මම මේ එකට තමයි ඉන්නේ∙
i'll get right on that.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- මම මේ ඒක තමයි හොයන්නේ.
-i'm working on it!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
මම මේ∙
you're surprised to see me?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- මම මේ...
- i just don't...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
, මම මේ...
- i'm sorry.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
නැ මම මේ∙∙∙
no! i'm due...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
මම? මේ දුපත?
this island?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
මම මේ එනවානෙ.
i'm coming right along.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
මම මේ කොහදෙ?
where am i?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- මම මේ එන ගමන්.
- i'm on my way up.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- මම මේ හිතුවා... .
- i just thought that...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-මම... මේ... පලාතේ...
i am not from here.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
මම මේ පාසලේ විදුහල්පති.
i'm the principal of this college.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- මම මේ අවේ බලන්න∙∙
- l was just coming to see...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- මම මේ හොයන්නේ රජතුමාවයි.
- i was just looking for his majesty.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-ඔව්, මම මේ හැදුවෙ...
- yeah, i'm just gonna...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ඒ නිසා තමයි මම මේ පරීක්ෂණයට යොමු උනේ
it is why i was drawn to this case.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ඇය තමයි එකම හොඳ දේ මම මේ ජීවිතේදි කරපු
she's the only good thing i've done with this life.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
මම තීරණයක් ගත්තා, ඒක තමයි මම මේ කරන්නේ
i made a choice, and i'm sticking to it.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: