Je was op zoek naar: මානසික රොගීන් (Sinhala - Engels)

මානසික සෞඛ්ය
symptoms

මානසික ආතතිය?
stress?

මේ ,ආ... මානසික රෝහල
this, uh... mental hospital,

- ඔයාට මානසික ලෙඩක්.
-you're sick, hunt.

ඔයා නම් මානසික රෝගියෙක්.
you're paranoid.

"ෆෙඩරල් මානසික වෛද්‍යවරයෙක්ට
"to a federal psychologist is justified

මානසික පීඩනයයි... ...කාළයයි.
pressure and time.

මෙයාට මානසික අවපීඩනයද ආ..
depression?

" මානසික චිකිත්සා (ක්‍රමයක්)".
schizoaffective disorder.

මේකට මානසික වෛද්‍යවරයෙක් සම්බන්ධ නිසා,
and as the psychologist assigned to this case,

එතකොටද මානසික ව්‍යාකූලතා ඇතිවුනේ?
was that when the psychotic episodes started?

ඇය මානසික ආවේග වලින් අතරමං වෙලා.
she's emotionally lost.

හර්ලි∙∙∙ එයා ඉන්නෙ මානසික රෝහලක
hurley... is locked away in a mental institution.

? - මානසික රෝහලේදී හොයාගන්න ලැබෙයි.
-look in mental hospital.

එතකොට ඔයා මානසික තත්වයට මොකද කරන්නෙ?
this doesn't make sense.

එතකොට මම හිතුවේ... ... මේ සේරම මානසික පීඩන ...
and i just thought that that with all this stress...

(සිග්මන් ෆ්‍රොයිඩ් - මානසික විද්‍යාවේ පියා)
sigmund freud?

මට බැහැ ඔයාටයි නිට්න්ටයි මේ මානසික වදය දෙන්න..
i cannot let you and nitin go through this mental torture..

- ඔයා ඇත්තටම මානසික විකෘතියක් තියෙන කෙනකේ∙
- you really are paranoid.