Je was op zoek naar: මැරනේන (Sinhala - Engels)

ඔයාට මැරනේන බෑ
you can't die.

එයා මැරනේන යන්නේ
he is going to die.

එයා මැරනේන හිටියෙ නෑ
he doesn't have to be dead.

ඔයාටත් මැරනේන ඕනෙද, ඒන්න
come on, you wanna be dead too? come on!

ඒත් එයාට මැරනේන බෑ නේද?
but he can't die,right?

එයා මැරනේන කලින් කිව්වා∙∙
and before he died...

එහනෙම් මැරනේන දනේනනේ තිබ්බේ
then you should've let him die.

එයා කවුද මැරනේන කලින් මොකද එයා කලෝ∙
there's just who they were and whatever they knew before they died.

දාපිට බෑ ඒ මිනිස්සුට මැරනේන දනේන
- we can't just let those people die.

ඔයා මැරනේන කලින් හෙතුව දැනගන්න ඕනෙ.
you must know the reason before you die.

උබ මැරනේන තමයි වටින්නේ ඔයාට වඩා භයානකද?
i hate your guts! i wish you were dead. these people--

අපි ඕනෙම කෙනෙක් මැරනේන පුලුවන්, ජැක් හොදයි
any one of us can die,jack.

එයා පොඩි කොල්ලෙක් ජැක් ඔයාට බෑ එයාට මැරනේන දනේන
he's just a boy, jack. you can'just let him die.

අපි ඕනෙම කෙනෙක්ට මැරනේන පුලුවන්, මේ අපේ වර්ථමානය
any of us can die because this is ourpresent.

ඒක කරන්න එයාට මැරනේන වනෙවා කියලා එයාට කියන්න
you tell him he's gonna have to die.

තුන්වැනි පාරනේඑයාගෙ ඔලූව කුඩුවනේන මැරනේන නැතිවනේන ගහන්න ඕනෙ.
third blow should smash his brain but he shouldn't die.

උබ එතකොට කිව්වෙ බනේට මැරනේන බෑ එයා ලොකු වනේන ඕනෙ කියලා
but you said ben couldn't die because he still has to grow up and become the leader of the others.

මොකක්, ඔයා කිවෙ එයා මැරනේන වැටිලා කියලා, එයා කොහොමද යන්නේ
what? you... you said he was dying. - how could he be gone?

මම දන්නවා ඔයා මාව නතර කරනවා∙∙∙ ඒත් මට බෑ කොල්ලට මැරනේන දනේන
i know you gotta stop me... but i can't just let that kid die.

ඒ වගෝම ඔයා ඒහෙම නොකලානම්∙∙ මගෝ සැමියා වනෙුවනට අපි හැම කනෙෙක්ටම මැරනේන සිද්ද වනෙවා
and if you hadn't we probably all would have died, instead of just my husband.