Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
මම ඔයාට මුදලින් ණයද?
do i owe you money?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
මුදලින් ලක්ෂ 5ක් තියනෙවා.
there is 5 lakhs in cash.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ඉතුරු මුදලින් බදු ගෙවනවද?
are you deducting tds?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
මුදලින් ලක්ෂ 61 ක් ඕනේ, හැන්දෑ වෙනකොට.
sixty one lakhs in cash, this evening.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
න්යෂ්ටික නාවික හමුදාව මුදලින් උපකාර කරන්න ඉන්නෙ, ඩෙමී.
a nuclear navy has to be subsidized, demi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ඔහුට අඟලක්වත් හෙල්ලෙන්න දෙන්න එපා, ඔබට මුදලින් 10,000 ලැබේවි,
don't let him move so much as an inch, and you've got yourself 10,000 in cash, boy.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
∙∙∙මුදල් විනාශ වෙන කටයුත්තකට මම මුදලින් උපකාර කරන්නෙ නෑ ∙
- clark i won't subsidize a money-losing operation.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
නමුත් දිනන කාර් එකට ලස්සන කුසලානයක් හිමිවෙනවා, එහි රියදුරුට මුදලින් 5000 හිමිවෙනවා
but the winning car does receive a nice trophy, and the driver walks away with 5,000 in cash.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
තනිපැති අගුළුවක් නෙවේ∙ හාදයාට මුදලින් ඩොලර් ලක්ෂයක් සහ ආභරණ අහිමි වෙන්න ඇති∙
not a single sidebar. a guy has got to miss a hundred grand in cash and jewels.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
පැත්තකට වෙන්නෙ, මගේ මිත්රයා. මට ගණන ඉඩදෙන්න ඔයාට මුදලින් අයිති දේවල් ටිකක් හරියට දේව කැමැත්තට වගේ.
step out of the way, my friend, and let me take some of what you owe in cash as a gesture of goodwill.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ච්ත්රපටි විකුණලා මං ගාව ඉතිරි වුන සුළු මුදලින් මම සෙල්ලන් බඩු කඩේ මිලට ගත්තා, ... අන්න එතන තමයි මම තවම නැවතිලා ඉන්නේ.
with the little money i had from selling my films, i bought the toy booth... and there i have remained.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
මේකෙ තේරුම තමයි ෆරූක් එඩ්ගන්, මිනීමැරුම් නඩුවට පැටළුන කෙනා, මුළුමුනින්ම වගේ ඒකාන්තයෙන්ම පුපුරන ද්රව්ය වලට ගෙවලා තියෙනවා අහිංසක මිනිස්සු 120ක් මරලා දාන්න, බදු ගෙවන්නන්ගේ මුදලින්.
this means that farroukh erdogan, who's on trial for murder, almost certainly paid for the explosives that killed 120 innocent people with taxpayers' money.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: