Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ඇයි ඔයා යාලුවන්ට කෝල් කරන්නෙ නැත්තෙ?
why don't you call your friends?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
මගේ යාලුවන්ට කවුරුත් එහෙම කතා කරන්නේ නෑ.
nobody talks to my friends like that.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
මෝඩයා, යාලුවන්ට මොකටද ස්තුති කරන්නේ?
idiot, are you saying thank u to a friend....?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
මම මගේ යාලුවන්ට කියනවා මම ඔයාව දන්නවා කියලා
i told all my friends, "i knowthat woman!"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ඔයාගේ යාලුවන්ට ඔයාගේ යාලුවන් වෙන්න ඉඩදෙන්න∙
let your friends be your friends.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
එයා තවමත් ඔයාගේ යාලුවන්ට නිදහසේ ගෙදර යන්න ඉඩ දුන්නා.
and yet you allowed your friends safe passage home.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
සද්දෙන් කියනව, මං හිතන්නෙ නෑ උඹෙ යාලුවන්ට උඹව ඇහුන කියල.
speak up. i don't think your friends here heard you.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ඉතිං ඇයි ඔයා ඔයාගෙ යාලුවන්ට පෙන්වන්නෙ නැත්තේ ඔයාගෙ හපන්කම්. ?
so why don't you show your friends here what you're made of?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
මම අනුමාන කරනවා මම කල්පනා කරයි මගේ ආදරනීයන්ට සහ යාලුවන්ට විදින්න වෙන වේදනාව සහ සංවේගය ගැන.
i guess i'm thinking in terms of the pain and anguish it's caused your friends and loved ones.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: