Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
පිරිමි යාළුව
your friend, erik...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ආයි! හලෝ, යාළුව.
ow! hey, buddy.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
බිම ලිස්සනව යාළුව.
it's a slippery slope, my friend.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ඒව ඔයාගෙ නෙමේ යාළුව.
it's not yours!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ඔයාගෙ යාළුව, බ්රිකෝ.
your friend, biko.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
මගේ යාළුව... එයා... හොයනව...
my friend, he looks....
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ඇයගේ ළඟම යාළුව මෙතන ඉන්නව.
her comadre is here.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ඔයාව ගැට ගහල තියෙන්නෙ, මගෙ යාළුව.
you have been roped and tied, my friend.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
මම හිතුවෙ තමුසෙ මගෙ යාළුව කියල!
i thought you were my friend!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ඉස්සෙල්ල ඇවිත් පරණ යාළුව හම්බෙන්න තිබ්බා.
should have come and seen your old buddy first.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
එයා මට එදා ගැහුව, දැන් එයා මගෙ හොඳම යාළුව.
he punched me the other day, and now he's my best friend.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
මගෙ යාළුව සහ මම පශු වෛද්ය වරුන් අපි අසල්වැසියෝ--
my friend and i are veterinarians and we were in the neighborhood...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
අපිට තව ෆ්රයිස් එකක් ගේන්න,මොකද මෙතන ඉන්න මගෙ යාළුව මහත නිසා.
can we have another order of fries because my friend here is fat?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
මම ඔයා ගැනයි යාළුව ගැනයි හිතාගෙන හිටපු විධිය වැරදියි.
i was wrong about your friend and about you.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
පර්සිට අවසර ලැබිලා තියෙනවා එයා ගේ යාළුව ගේ අනන්යතාවය සම්පූර්ණ රහසිගතව තියාගන්න.
percy has been allowed to keep the identity of his new friend top secret.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
දක්ෂින ජල පෙලපතේ ජල-ප්රහාරකයෙක් හිටියෙ නැහැ. මගේ යාළුව, හනා, අරගෙනගිය කාලෙ ඉඳල.
there hasn't been a waterbender in the southern water tribe since my friend hama was taken away.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
එයා ඔයාගෙ යාළුවො මැරුව, එයා මගෙ යාළුව මැරුව, දැන් එයාට ඕනෙ ලෝකය විනාශ කරන්න, එයා දැන් සාර්ථක වෙන්න යන්නෙ.
she killed your friends, she killed my friend, and now she wants the world to burn, and she's gonna succeed.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: