Je was op zoek naar: වන්දි (Sinhala - Engels)

වන්දි ලියවිල්ලක් ...
a ransom note.

ඔහු වන්දි ගෙවන්න ඕනා.
i need him to pay.

එයා කරපු දේට වන්දි ගෙවයි.
he will pay for what he did.

- ඔහුට වන්දි ගෙවන්න බොහොමයි.
- he had much to repay.

එයාලා හැමෝම වන්දි ගෙවයි.
they'll all pay.

බොරු කීම ජීවිතයෙන් වන්දි ගෙවාවි!
nothing. it's mine.

ඒ කරපුවට නම් වන්දි ගෙවන්න වෙයි.
so much for ruling the air.

එහෙනම් තාත්තා වෙනුවෙන් එයා වන්දි ගෙවාවි
she'll pay for the sins of the father then.

වටේ හුඟක් අය වන්දි ගෙවන්න වෙනවා කියල ...
a lot of people out there who would pay...

තමුසෙට වන්දි ගෙවන්න වෙනව මගේ තාත්තට කරපු දේට
you're gonna pay for what you did to my dad.

එවැනි මිනිසුන්ට සෘජු වන්දි ගෙවීමක් සිදු කරන්න...
make direct amends to such people.

- නෑ, නෑ, ඒකි වන්දි ගෙවන්නම ඕනේ, මිනිහෝ.
- no, no, she's gonna pay, man.

එයාගේ මිනිස්සු වන්දි ගෙව්වට පස්සේ ඔයා නිදහස්.
when his people pay the reward, will be free.

ඒත් ඔහුට වන්දි ගෙවන්න වෙලා තියෙනවා, මම කරපුවාටත් එක්ක.
but he's also been charged with things that i did.

එතකොට මේ වතාවේ ∙∙∙ ∙∙∙ ඔවුන්ට වන්දි ගෙවන්න වයි∙
and this time they're gonna pay.

එයා දන්නවා , ඔහුගේ හදවතින්ම ... ඔහු වන්දි ගෙවිය යුතු බව.
and he knows, in his heart... he must pay.

ඒ කියන්නෙ අපේ මේ වැඩෙන් කාට හරි ජීවිතයකින් වන්දි ගෙවන්න සිදු වේවි.
which means our work on this case could cost someone their life.

ඔහුව මට භාරදෙනවා පොරොන්දු උන විදිහට, නැත්නම් තමුසෙට වන්දි ගෙවන්න වෙයි
place him in my charge as we agreed or you will pay for your deceit

තක්කෙටම , එයා ඔයාලෙගේ, ඒජන්තයෙක් දැක්කා, අසරණ සොරූශ් , වන්දි ගෙවුවා.
obviously, he spotted one of your agents, and poor soroush paid the price.

මම ආපහු කෝල් කරන්නම් තව පැයකින්. ඒකට උත්තර දෙනව, නැත්තම් වන්දි ගෙවන්න වෙයි.
i'm in a meeting right now... let me call you back in some time.