Je was op zoek naar: වික්ෂිප්ත (Sinhala - Engels)

එයා ටිකක් වික්ෂිප්ත වෙලා.
she's excited.

මම ඔහුට රිද්දෙව්වෙ නෑ, මම ඔහුව වික්ෂිප්ත කරා විතරයි.
i haven't hurt him, just distracted him.

මේ මුළු උපන් දිනයමෙ විචිත්‍රයන් හුගක් වික්ෂිප්ත වෙනවා∙ .
this whole birthday extravaganza has been pretty distracting.

පසුව ,ඔහු ගොඩක් වික්ෂිප්ත වුණා... ඊට පස්සෙ ඔයා කථා කළහම--
lately, he'd become much more agitated, and then when you called--

මම දන්නවා ඔයා දැන් කණගාටුවට පත් ෙවලා ඇති ඒත් මට ඔයාව වික්ෂිප්ත කරනා අකාරයේ ආරංචියක් තිෙයනවා කියන්න
i know you're probably upset right now, but i do have some exciting news for you.

මම දිනචර්යාව දැනගත්තට පස්සේ. මට කරන්න තිබුනේ දිනයක් තෝරගැනීම විතරයි. වික්ෂිප්ත වෙන දෙයක් වීමට සේරම සූදානම් කරගත්තා හරියටම හවස 4ට ඉස්සරහ ගේට්ටුව ගාවදී.
after i knew the routine, all i had to do was pick the day and arrange for a distraction at the front gate for exactly 4:00 p.m.

ඔයාලගෙ පවුලෙ අය තේරුම් ගන්න එකක් නෑ ඔයාලා මෙහේ මොනවද කරන්නෙ කියලා... ...ඒ වගේම ඔයාලගෙන් කාටවත් ඕන වෙන එකක් නෑ ඔවුන්ගෙ පිළිතුරු වලින් වික්ෂිප්ත වෙන්න!
your families will not understand what we're doing here and none of you need the distraction of their replies!