Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
හැඟීම් විරහිත
glacial
Laatste Update: 2020-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
අනුකම්පා විරහිත?
cruel? inhumane?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
පොලිස්කාරයෝ ක්රියා විරහිත වෙලා.
the cops have gone offline.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"මා පාලනයෙන් විරහිත කෙනෙකි."
"i am out of my control."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
අනුකම්පා විරහිත, කාර්යක්ෂම පුද්ගලයෙක්.
a ruthless, and efficient man.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
පක්ෂපාතී, නිර්භීත, අනුකම්පා විරහිත.
loyal, patriotic and without mercy.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ඔහ්, උඹනම් අනුකම්පා විරහිත හැමිණෙන්නෙක්.
oh, you're such a heartless fucker.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
එයා එයාගේ පාලකය ක්රියා විරහිත කරලා
she turned off her regulator and went sub-atomic
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ඒවා හදන හදන පාරට ක්රියා විරහිත වෙන වලු..
they keep fixing them, they keep going on the fritz.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
එයාලගෙ ආරක්ෂක උපකරන ක්රියා විරහිත කරලා
contents of their wall safe emptied.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- මට මෙතරම් අනුකම්පා විරහිත වෙන්න බෑ.
- i can't be so heartless.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
...ඔවුන් ක්රියා විරහිත වෙන්නට පටන් ගෙන ඇත.
...have begun shutting down.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ඔයාට මී මැස්සව ක්රියා විරහිත කරන්න වෙනවා.
we have to shut that drone down.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
හැම උපකරණයක් ම , ඒවා මම හිතන්නේ ක්රියා විරහිත වෙලා
but listen, i made-
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"රැකියා විරහිත අය තමන්ගේ බොරු අභිමානය පෙන්වීම."
♫ jobless people are showing off their false pride. ♪
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ඒක මතින් තොරවීම අර්ථ විරහිත කාල ඒකකයක් මගින් මැනීමක්.
it is absurd to measure sobriety in units of time.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ඔයා එයාව බිම දාන්න ඕනේ ආරක්ෂක පද්ධතීන් ක්රියා විරහිත කරන්න.
paraponera clavata.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
පීටා බේරගත්ත ගමන්ම, එයාට කොන්දේසි විරහිත සාමාවක් ලබා දෙන්න ඕනි.
if and when peeta is liberated, he will receive a full and unconditional pardon.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
වෙන කෙනෙක් බල සැපයුම හැක් කරලා ලේසර් කිරණ ක්රියා විරහිත කරන්න ඕනේ,
not those three wombats. no way.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ඉතින් අපි ළඟ දුරස්ථ පාලකයක් තියෙනවා නම් ඒවා ක්රියා විරහිත කරන්න... .
so if we had a remote to switch it off...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: