Je was op zoek naar: වෙද්දි (Sinhala - Engels)

මම හතර වෙද්දි යනවා.
i get off at four.

එයාල මේ වෙද්දි එන්න ඕනෙ
they should be back by now!

ඒ මොහොත මතක් වෙද්දි...
and then i think about the moment..

ඒ වෙද්දි කොච්ච්ර වයසද ?
how old were you?

ඒක වෙද්දි මට අවුරුදු 12යි.
i was 12 when it happened.

මේක අවුල් වෙද්දි, මට බැහැ...
when this gets bad, i'm not gonna be able to...

- මේ වෙද්දි තත්ත්වයන් කොහොමද?
- how are the conditions so far?

ඒ වෙද්දි හැමදේම වෙලා ඉවරයි.
..it was all over.

කවුරුහරි උඹව අරගෙනද මේ වෙද්දි?
anybody come at you yet?

- මේ වෙද්දි ගිහින් තියෙන්න ඕන.
- should have been gone by now.

- මට ඔහුව ආපහු 3: 00 වෙද්දි ඕන.
- i want him back by 3:00.

හවස් වෙද්දි... අහස වාලාකුළින් බර වෙනවා...
evening sky,little cloudy,

5: 00 වෙද්දි එතන ඉන්න, ඒක ඉවරයි.
be there by 5:00, and then it's over.

ඇයි ලාන්සලොට් ශක්තිමත් අපි දුර්වල වෙද්දි?
why is lancelot staying strong while we get weaker?

අපි බුද්ධිමතුන් වෙද්දි අපෙන්ම පොරොන්දු ගත්තා.
we took an oath when we became genies?

අපි සාර්ථක නොවුනොත්, එයත් උදේ වෙද්දි මැරෙනවා.
unless we succeed, he, too, will be dead come the dawn.

අපි උදේ 8 වෙද්දි ඔරිගන් වලට පිටත් වෙනවා...
we leave for the very plausible state of oregon at 8am.

50 වෙද්දි, එයා හෝටල් කාමරේට ඇවිත් තියනව.
- yes.

එයා මට කිව්ව 5: 00 වෙද්දි මෙතන ඉන්න ඕනෙ කියල.
he said i had to be here by 5:00.

එයාට වයස 9-10 වෙද්දි, මට වයස 1 4-15.
he was around 9-10 years old, and i was 14-15.