Je was op zoek naar: වෙයිද (Sinhala - Engels)

එහෙම වෙයිද.
i'm afraid that's just it.

එහෙම වෙයිද ?
could it?

අපිට මොනව වෙයිද?
what's gonna happen to us?

ඒක කොහොම වෙයිද.
that's how it is.

අපි ජීවත් වෙයිද!
are we alive!

- අපිට පුළුවන් වෙයිද?
can we?

අපිට පුලුවන් වෙයිද යන්න?
can we make it?

..කොහොම කෙනෙක් වෙයිද?
..how is he going to be?

- ඒත් අපට මොකක් වෙයිද?
- but what happens to us?

මෙයින් පසුව මොනවා වෙයිද
"now we have to watch, what's next."

අපි බලමු මොනව වෙයිද කියලා.
we'll see what happens.

ඉන්දියාව කවදා දියුණු වෙයිද ?
when will india become a superpower?

- මට යන්න වෙයිද දන්නෑ නේ ?
- so then should i leave?

ඒක කොහොම වෙයිද කියලා බලමු.
and that's how it should be.

අපිට නගරය හරහා යන්න පුලුවන් වෙයිද?
you think we can cross the city?

මරගද දාපු ලිංගම් මෙකට කීයක් වෙයිද
if an emerald necklace is worth 15 million won't an emerald linga fetch about 15c?

නෑ, නමුත්... ...මේක අපිට උදව් වෙයිද?
no, but would this help?

අපිට හිටපු තැනට ආපහු යන්න බැරි වෙයිද?
shouldn't we go back to where we were?

ඒයි, ඒකි අරූට සෙට් වෙයිද දන්නේ නෑ?
who knows?

අක්කට පුලුවන් වෙයිද අරුශ්ව හමුවෙන්න.
i wish sister could meet aarush as well.