Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
හැම වෙලාවෙම!
every time!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
හැම වෙලාවෙම නරක නෑ
not too bad at all.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
අපි හැම වෙලාවෙම කලා!
when we had to!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
හැම වෙලාවෙම ගොරවනවා. "
always rumbling."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ඒ එයා! මුළු වෙලාවෙම!
all the time!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
අනික ඔයා හැම වෙලාවෙම හරි...
and you're always right.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
එයා හැම වෙලාවෙම ඔය වගේද?
was he always like this? i mean, back when you knew him in scotland yard?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ඔව්, හැම වෙලාවෙම එහෙමයි.
- yes, you do. you always...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ඒත් මම හැම වෙලාවෙම කියනවා.
but i always will.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
විදුලියත් මේ වෙලාවෙම ගියානේ!
damn this electricity!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ඔහු හැම වෙලාවෙම අවට බලනවා.
he's always looking around.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ඒ වෙලාවෙම මූණ සවුත්තු වෙනවා
..then who'll bear her emotional nature?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ආකෝ හරිම විශ්මිතයි හැම වෙලාවෙම වගේ.
ako is magnificent, as always.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ඒක හැම වෙලාවෙම ඔයා ළඟමද තිබුනේ?
was it in your possession the entire time?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- හැම වෙලාවෙම මුල් වතාවක් තියනවා.
- there's always a first time.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ඒක හැම වෙලාවෙම මගේ වෙලා තිබුනෙ නෑ.
it wasn't always mine.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ඇයි හැම වෙලාවෙම එයා ලොක්කා වෙන්නේ?
how come she's always in charge?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"බ්රියට්රිස් ක්විම්බි රණ්ඩුවෙනවා හෑම වෙලාවෙම,
"beatrice quimby gets in fights...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- ඔයා සම්පූර්න වෙලාවෙම මෙහෙද හිටියේ?
- you were in here the whole time?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ඇය හැම වෙලාවෙම හරිම... සංකීර්ණ කෙනෙක් උනා.
she's always been a very... complicated person.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: