Je was op zoek naar: zabezpečenia (Slovaaks - Bielarus)

- bez zabezpečenia -
- небясьпечны -

problém zabezpečenia
Праблема бясьпекі

porušenie zabezpečenia cookie
Брэш у бясьпецы маркёру

zobraziť politiky zabezpečenia pam
Паказаць правілы бяспекі pam

operácie zabezpečenia nie sú dostupné.
Дзеяньні па бясьпецы недаступныя.

upozorniť pred odoslaním formulára bez zabezpečenia
Папярэджваць мяне перад дасылкай неабароненых фармуляраў

načítanie adresy bolo zablokované z dôvodov zabezpečenia.
Запампоўка адрасу url была спыненая дзеля бясьпекі.

prístup na tento port je zakázaný z dôvodu zabezpečenia
Доступ да гэнага порту адключаны ў мэтах бясьпекі.

server používa verejný šifrovací kľúč s dĺžkou, ktorá poskytuje len strednú úroveň zabezpečenia.
Сэрвэр выкарыстоўвае публічны крыптаграфічны ключ, дліна якога забясьпечвае сярэдні ўзровень бясьпекі.

server sa pokúša presmerovať operu na alternatívne proxy. z dôvodu zabezpečenia to nie je podporované.
Сэрвэр спрабаваў перакіраваць opera на альтэрнатыўны проксі. Гэта не падтрымліваецаа зь меркаваньняў бясьпекі.

chyba opera unite: z dôvodu zabezpečenia sa opera unite nespustí. aktualizujte na najnovšiu verziu opery.
Памылка opera unite: opera unite не запусьціцца дзеля бясьпекі. Калі ласка, перайдзіце на больш новую вэрсію opera.

niektoré online služby používajú protokoly zabezpečenia, ktoré nepracujú s tls 1.0. skúste to vypnúť v nastaveniach zabezpečenia opery.
Некаторыя сэрвісы ў сетцы, што ўжываюць пратаколы бясьпекі, не працуюць з пратаколам tls 1.0. Паспрабуйце адключыць яго ў перавагах бясьпекі opera.

stránka na verejnom internete požaduje data z vášho súkromného intranetu. z dôvodu zabezpečenia bude automaticky prístup zablokovaný, ale ak chcete môžete pokračovať.
Старонка ў агульнай сетцы Інтэрнэт запытвае зьвесткі з Вашай прыватнай унутранай сеткі. Аўтаматычны доступ быў заблякаваны дзеля бясьпекі, але Вы можаце вырашыць працягнуць.

táto stránka nie je bezpečná. podrobnosti nájdete v záložke zabezpečenia.\n\nnačítanie stránky musíte potvrdiť alebo odmietnuť.
Гэтая старонка можа быць небясьпечнай. Больш падрабязныя зьвесткі зьмешчаныя на закладцы бясьпекі.\n\nВам трэба або пагадзіцца, або адмовіцца ад пампаваньня гэтай старонкі.

niektoré časti tejto správy nebudú zašifrované. posielanie čiastočne nešifrovaných správ môže porušovať politiku zabezpečenia alebo spôsobiť únik citlivých informácií. chcete zašifrovať všetky časti?
Некаторыя часткі паведамлення не будуць зашыфраваныя. Зашыфраваць усе часткі паведамлення?

upozornenie zabezpečenia:\n\nchcete prejsť na adresu, ktorá obsahuje prihlasovacie meno.\n\nprihl. meno: %s \nserver: %s\n\nchcete prejsť na túto adresu?
Папярэджаньне бясьпекі:\n\nВы пераходзіце да адрасу, які зьмяшчае імя карыстальніка.\n\nІмя карыстальніка: %s \nСэрвэр: %s\n\nПерайсьці да гэнага адрасу?