Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
po intravenóznej aplikácii sa n
След интравенозно приложение е наблюдавана приблизително 25% разлика в площта под кт
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
príprava iniciálnej intravenóznej injekcie:
Приготвяне на началната интравенозна инжекция:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ako dlho potrvá podanie intravenóznej infúzie?
Колко време ще отнема да Ви се направи интравенозното капково вливане?
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pacientov s chzo po intravenóznej i subkutánnej aplikácii.
Полуживотът също е бил подобен при възрастни и педиатрични пациенти след интравенозно и подкожно приложение. р ст
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
pacientov s chzo po intravenóznej i subkutánnej aplikácii. s
пациенти след интравенозно и подкожно приложение. нп
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ciprofloxacin bayer sa musí podávať prostredníctvom intravenóznej infúzie.
Ципрофлоксацин Байер трябва да се прилага чрез интравенозна инфузия.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
zmiešané, robia jeden veľmi silný intravenóznej kokteil.
Смесени, те образуват много силен интравенозен коктейл.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
po intravenóznej infúzii je celkový klírens tigecyklínu 24l/ hod.
Общият клирънс на тигециклин е 24 l/ h след интравенозна инфузия.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bondronat infúzny koncentrát sa má podávať formou intravenóznej infúzie.
bondronat концентрат за инфузионен разтвор трябва да се прилага под формата на интравенозна инфузия.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
našiel som vzorku intravenóznej tekutiny sa používa ako smrtiacou injekciou.
Открих проба от интравенозния флуид, който тя използва за смъртоносна инжекция.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tysabri 300 mg sa podáva raz za 4 týždne formou intravenóznej infúzie.
tysabri 300 mg се прилага чрез интравенозна инфузия един път на всеки 4 седмици.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
abraxane vám podá lekár alebo zdravotná sestra do žily v intravenóznej infúzii.
abraxane ще Ви бъде прилаган от лекар или медицинска сестра, във вена, под формата на интравенозно капково вливане.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
priemerný objem distribúcie po podaní jednorazovej intravenóznej dávky rasagilínu je 243 l.
Средният обем на разпределение, последващ еднократната интравенозна доза разагилин е 243 l.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
podáva sa formou jednorazovej pomalej intravenóznej injekcie počas minimálne šiestich minút.
Проходимостта на канюлата трябва да бъде тествана преди инжектиране и да бъдат взети всякакви предпазни мерки срещу екстравазация.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ou rozdiely medzi priemernou týždennou dávkou podanou cestou intravenóznej alebo subkutánnej injekcie.
подкожно инжектиране. ве
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
obsah každej injekčnej liekovky rozpustite pridaním 14 ml 5% glukózy intravenóznej infúzie.
Разтворете съдържанието на всеки флакон, като инжектирате 14 ml 5% глюкоза за интравенозна инфузия.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tento liek sa nesmie podať formou intravenóznej infúzie, ani sa nesmie miešať s inými liekmi.
Този лекарствен продукт не трябва да се прилага чрез интравенозна инфузия или да се смесва с други лекарствени продукти.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
z lieku sa pripravuje roztok, ktorý sa podáva formou intravenóznej infúzie (kvapká do žily).
От него се приготвя разтвор, който се въвежда като интравенозна инфузия (вливане във вена).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
psom sa dexdomitor podáva formou intravenóznej (do žily) alebo intramuskulárnej (do svalu) injekcie.
При кучета dexdomitor се прилага с помощта на интравенозна (във вена) или интрамускулна (в мускул) инжекция.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: