Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
našli sa na berette použitej v nevyriešenom prípade streľby v máji 1998.
Били са върху Берета, с която е стреляно през май 1998г.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
okej, takže bola použitá v nevyriešenom prípade spionáže pred dvoma rokmi.
Появява се в неразрешен случай на шпионаж, преди 2 години. Интерпол издирва този мъж.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
v meste platí žltý kód... a ten debil si myslí, že máme hľadať niečo v nevyriešenom prípade spred 16 rokov.
В града е обявен код "жълто" и този шибаняк трябва да се търси в някои от нерешените неща от преди 16 години.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pri ratifikácii, prijímaní, schvaľovaní alebo pristúpení k tomuto dohovoru alebo kedykoľvek neskôr môže štát alebo organizácia regionálnej hospodárskej integrácie písomne vyhlásiť depozitárovi, že pri spore nevyriešenom podľa odsekov 1 alebo 2 sa zaväzujú prijať jeden alebo oba z týchto prostriedkov zmieru:
Когато ратифицира, приема, одобрява или се присъединява към тази конвенция или по всяко време след това, една държава или регионална организация за икономическа интеграция може да декларира писмено на депозитаря, че по отношение на спор, нерешен в съответствие с параграф 1 или параграф 2, тя приема като задължителен единия или двата следни начина за уреждане на спорен въпрос:
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: