Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
počet kladne odpovedajúcich lézií2, 3
Лезии 2, 3
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
zoznam miest odpovedajúcich aktuálnym filtrom.
Списък с градове, отговарящи на въведените критерии на филтъра.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tomography) bola miera obsadzovania d2 receptorov u schizofrenických pacientov odpovedajúcich
ао и рф осц н рба а е б ил о ик нчла оа
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
6 tabuľka 1 percento odpovedajúcich pacientov po operácii podľa liečebnej skupiny kombinované výsledky z 2 skúšok iii. fázy
Таблица 1 Процент на отговорилите на лечението пост- оперативни пациенти по групи на лечение Комбинирани резултати от 2 клинични изпитвания Фаза iii
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tabuľka 2 percento odpovedajúcich pacientov podľa liečebnej skupiny a fázy - 1. cyklus stredne emetogénna chemoterapia
Таблица 2 Процент пациенти, които се повлияват от лечението по група и фаза – Цикъл 1 Умерено еметогенна химиотерапия
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
2/ 18 odpovedajúcich na liečbu pomocou iných tried antibiotík, alebo keď sa očakáva takáto nedostatočná odpoveď.
2/ 18 благоразумно флуороквинолоновите антибиотици да се употребяват само в случаите на клинично изявени инфекции, които слабо се влияят или за които се знае, че слабо ще се повлияват от други групи антибиотици.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
pre dávky, odpovedajúce kliknutiam medzi plnými otáčkami, stupnica má byť zarovnaná medzi označenia odpovedajúcich dávok pre plné otáčky.
За дози, за чието нагласяне е необходим непълен оборот, скалата на бутона трябва да се вижда между две дози, които се нагласят с пълен оборот.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
10 tabuľka 1 percento odpovedajúcich pacientov, ktorí dostávali vysoko emetogénnu chemoterapiu podľa liečebnej skupiny a fázy - 1. cyklus
Таблица 1 Процент пациенти, получаващи силно еметогенна химиотерапия, които се повлияват от лечението, по лекувана група и фаза – Цикъл 1
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
18 tabuľka 1 percento odpovedajúcich pacientov, ktorí dostávali vysoko emetogénnu chemoterapiu, podľa liečebnej skupiny a fázy – 1. cyklus
Таблица 1 Процент от пациентите получили силно еметогенна химиотерапия, отговорили на лечението по група и фаза — Цикъл 1
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
okrem informácií o zmenách v hygienických opatreniach alebo s cieľom zmeny existujúcich opatrení si strany taktiež vymieňajú informácie o iných odpovedajúcich témach, včítane:
В допълнение към информирането за предложенията за въвеждане на нови или изменение на съществуващите санитарни мерки, страните обменят информация и по други теми от значение, сред които:
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
s cieľom harmonizovať tieto predpisy na vysokej úrovni ochrany, ako aj pre harmonizovanú implementáciu odpovedajúcich opatrení, majú zmluvné strany brať do úvahy výsledky a návrhy predkladané medzinárodnou komisiou;
с цел хармонизиране на тези разпоредби за високо ниво на защита, както и за хармонизираното прилагане на съответните мерки договарящите страни вземат предвид резултатите и предложенията, разработени от Международната комисия;
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
navyše, v zobrazovacej štúdii spect (single photon emission computed tomography) bola miera obsadzovania d2 receptorov u schizofrenických pacientov odpovedajúcich na olanzapín nižšia ako u pacientov odpovedajúcich na iné antipsychotiká a risperidón, zatiaľ čo u pacientov odpovedajúcich na klozapín bola porovnateľná.
Освен това, образно изследване чрез единични фотон- емисионна компютърна томография (spect) при пациенти с шизофрения показва, че при пациентите чувствителни към оланзапин има по- малко свързване с d2 в стриатума в сравнение с пациентите, чувствителни към други антипсихотични средства и рисперидон, като тази находка е сравнима с тази при клозапин- чувствителните пациенти
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: