Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
keďže podiel svaloviny jatočne opracovaného tela sa určí pomocou schválených klasifikačných metód;
като има предвид, че съдържанието на постно крехко месо в кланичните трупове се оценява посредством разрешени методи за класификация;
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podiel práce pripadajúci na iné zárobkové činnosti priamo súvisiace s podnikom (izČ) v % času opracovaného za rok (stĺpec y2)
Дял на работата за други доходоносни дейности, пряко свързани със стопанството (ДДД) в % от годишното отработено време (колона y2)
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Žiadna metóda určenia podielu svaloviny jatočne opracovaného tela sa neschváli ako klasifikačná metóda v zmysle článku 2 (3) nariadenia (ehs) č. 3220/84, ak:
Не се разрешават методи за оценка на съдържанието на постно крехко месо на кланичните трупове като метод за класификация по смисъла на член 2, параграф 3 от Регламент (ЕИО) № 3220/84, освен ако:
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: