Je was op zoek naar: osteoporózu (Slovaaks - Bulgaars)

- ak máte osteoporózu,
- ако имате остеопороза.

ako možno liečiť osteoporózu?
Как може да се лекува остеопорозата?

na osteoporózu a na zápal šliach.
За остеопороза и тендинит.

osteoporózu, viete pre ženy, na kosti.
За жените, за костите им.

je príliš mladá, aby mala tak závažnú osteoporózu.
Прекалено е млада за толкова тежка форма на остеопороза.

dúfam, že si použil ochranu, lebo si mohol chytiť osteoporózu.
Надявам се ползва предпазни средства. Може да лепнеш остеопороза.

tento postup sa u pacientov liečených na osteoporózu môže opakovať raz ročne.
Това може да се повтаря веднъж годишно при пациенти, лекувани за остеопороза.

fosavance môže liečiť osteoporózu len vtedy, ak naďalej pokračujete v užívaní tabliet.
fosavance може да продължи да лекува Вашата остеопороза, само ако продължавате да приемате таблетките.

mal som 61 rokov... trpel som na osteo-artritídu... a chronickú osteoporózu.
Бях на 61 години... страдах от упорит артрит... и хронична остеопороза.

avšak ak máte osteoporózu, je pravdepodobnejšie, že pri páde alebo poranení si zlomíte kosti.
Остеопорозата обаче Ви прави по склонни към счупване на кости, ако паднете или се контузите.

bondenza lieči osteoporózu len dovtedy, kým dostávate liečbu, aj ak keď nevidíte alebo necítite rozdiel.
bondenza може да лекува остеопорозата само докато продължавате да прилагате лечението, дори и ако не можете да видите или да почувствате разлика.

väčšina týchto prípadov bola u pacientov s nádorovým ochorením, ale hlásenia boli aj u pacientov liečených na osteoporózu.
Повечето от тези съобщения се отнасят за пациенти с рак, но има и съобщения за такива случаи при пациенти, които се лекуват за остеопороза.

väčšina týchto prípadov sa vyskytla u pacientov s nádorovým ochorením, ale hlásili sa aj prípady u pacientov liečených pre osteoporózu.
Повечето съобщения се отнасят до пациенти с рак, но такива случаи се съобщават и при пациенти, лекувани за остеопороза.

väčšina týcho hlásení sa týkala pacientov s rakovinovým ochorením, ale podobné prípady boli hlásené aj u pacientov liečených na osteoporózu.
По голямата част от тези съобщения се отнасят до раковоболни, но има и такива при пациенти, лекувани за остеопороза.

pretože neboli uskutočnené štúdie u klinicky chromých kurčiat, dicural sa nesmie podávať vtákom s postihnutím končatín alebo vtákom trpicim na osteoporózu.
Тъй като не са направени клинични изследвания за клека, dicural не трябва да се ползва при птици с установена клека или при птици страдащи от остеопороза.

ak máte osteoporózu, vaše telo rozloží viac kosti, ako jej vytvorí, takže postupne nastáva strata kosti a vaše kosti sa stávajú tenšie a krehkejšie.
Ако страдате от остеопороза, тялото разрушава повече костна тъкан, отколкото изгражда и така постепенно се наблюдава загуба на костна тъкан и костите Ви стават по- тънки и по- крехки.

poruchy kostrovej väčšina hlásení sa týka onkologických pacientov, ale takéto prípady boli a svalovej sústavy a spojivového tkaniva: hlásené aj u pacientov liečených na osteoporózu.
Остеонекроза на челюстта е съобщавана при пациенти лекувани с бифосфонати.

ak máte osteoporózu, artrídu, lumbago... alebo reumu. ..alebo reumu, potom môže byť dvíhanie nákupu do kufra veľmi, vskutku veľmi náročné.
Ако имате остеопороза, артрит, болки в кръста... или ревматизъм, тогава вкарването на пазарските чанти в багажника може да е много трудно.

v priebehu štyroch rokov liek evista v porovnaní s placebom znížil počet nových zlomenín stavcov o 46% u žien s osteoporózou a o 32% u žien, ktoré mali osteoporózu a existujúcu zlomeninu.
В сравнение с плацебо, в рамките на четири години evista намалява броя на новите вертебрални фрактури с 46% при жени с остеопороза и с 32% при жени с остеопороза и вече получена фрактура.

v štúdii so staršími ženami sa riziko zlomenín chrbtice znížilo o 70% u pacientok užívajúcich liek aclasta (bez iného lieku na osteoporózu) počas troch rokov v porovnaní s pacientkami užívajúcimi placebo.
В проучването сред жени в напреднала възраст рискът от фрактури на гръбначния стълб е намален със 70% при пациентите, приемащи aclasta (без никакви други лекарства срещу остеопороза) в продължение на три години, в сравнение с пациентите, приемащи плацебо.