Je was op zoek naar: príslušnej (Slovaaks - Bulgaars)

a) príslušnej sume;
а) сумата, която ще се внесе;

a) príslušnej čiastke;
а) размера на вноската;

dovoz z príslušnej krajiny
Внос от засегнатата държава

dovoz z príslušnej krajiny
Внос от засегнатата държава

kódy na označenie príslušnej oblasti
Кодове, които да се използват за обозначаване на съответната зона

vymedzenie príslušnej zemepisnej oblasti;
очертаване на границите на съответния географски район;

stanovisko týkajúce sa príslušnej krajiny
специфично за всяка държава становище

informácie o príslušnej geografickej oblasti,
информация за географския обхват,

zodpovedného za uvoľnenie príslušnej šarže. on
производителя, отговорен за освобождаването на съответната партида. кт ду

súhlas príslušnej osoby alebo orgánu:
Одобрение от компетентното лице или орган:

otázku zodpovie jeden člen príslušnej inštitúcie.
Отговорът се дава от един от членовете на съответната институция.

platobných podmienkach a správe príslušnej čiastky;
начините на изплащане и управление на посочените средства;

výlov na jednotku úsilia príslušnej skupiny úsilia
Улов на единица усилие на засегнатата група за усилие

pozícia cudzej meny čistá pozícia v príslušnej mene.
Вътрешна норма на възвръщаемост (internal rate of return) означава дисконтовият процент, при който счетоводната стойност на ценната книга е равна на настоящата стойност на бъдещия паричен поток. —

18 dodatky zahrnutÉ do prÍsluŠnej Časti oznaČenia obalu
22 ИЗМЕНЕНИЯ, КОИТО ТРЯБВА ДА БЪДАТ ВКЛЮЧЕНИ В СЪОТВЕТНИТЕ ТОЧКИ НА ОЗНАЧЕНИЯТА ВЪРХУ ОПАКОВКАТА

príslušnej arómy alebo aróm v súlade s pís. a);
на ароматизанта или на ароматизантите съгласно буква а);

výmena informácií o príslušnej legislatíve a pracovných predpisoch;
размяна на информация относно съответното законодателство и регламентиране на труда,

všetci cestujúci sa, prosím, nahláste pri príslušnej bráne.
Всички пътници да се насочат към съответните изходи.

musí mať minimálne vlastnosti stanovené pravidlami príslušnej plemennej knihy.
да има минимални характеристики съобразно правилата на родословната книга,

a) príslušnej čiastke vrátane prípadných ďalších dobrovoľných príspevkov;
а) размера на вноската включително и евентуалните допълнителни доброволни вноски;