Je was op zoek naar: teplotu (Slovaaks - Bulgaars)

má teplotu.
Тя има температура.

- má teplotu.
Има треска.

- má teplotu?
Температура ли има?

dostanete teplotu.
Треската те изгаря.

teplotu kolóny;
температурата на колонката;

- akú máš teplotu?
Колко ви е температурата? 38,7.

- (vysokú) teplotu
- висока температура;

korekcia na teplotu
КОРЕКЦИИ НА ТЕМПЕРАТУРАТА

zaznamenajte teplotu vína.
Записва се температурата на виното.

hmota drží teplotu!
Масата задържа температура!

- zdvihla si teplotu.
Ти покачи температурата.

má teplotu 41,5°.
- Температурата му се повишава.

kontroluj teplotu rukou.
- Да. Почувствай топлината с ръката си. - Да.

cítim, že mám teplotu.
Не се чувствам добре

- kontrolujú zvýšenú teplotu.
Джуди какво е това? Проверявам темперетурата.

- ako udržíte teplotu vody?
- Как поддържате температурата на водата постоянна?

ochlaďte na teplotu miestnosti.
Охлажда се при стайна температура.

hlásiť teplotu vody, rozkaz.
Слушам.

- na extremne nízku teplotu.
- Екстремно ниски температури.

no páni. máte teplotu. 38,3.
tемпературата се повишава.