Je was op zoek naar: tyčiniek (Slovaaks - Bulgaars)

päť tyčiniek?
Пет пръчки?

asi desať tyčiniek dynamitu.
Около десет пръчки динамит.

zjedla som veľa karamelových tyčiniek.
Заради многото карамелени мечета е.

ponúkli sme im niekoľko čokoládových tyčiniek.
Предложихме им шоколад.

od stresu som zjedla celé balenie tyčiniek.
Откачих и случайно изядох цяло пакетче party mix.

zdá sa, že máme dosť tyčiniek a aj žuvačiek.
Заредени сме с достатъчно шоколадови блокчета и бонбони.

päť tyčiniek amerického dynamitu v čiernej taške.
Пет пръчки динамит в стара черна чанта.

neviem, teta mel, nakúpila si veľa müsli tyčiniek.
Не съм сигурна, лельо Мел, ти купи доста десерти с фибри.

prepáčte, pane, nechcete si kúpiť zopár tyčiniek?
Извинете сър, искате ли шоколад?

12 vreckoviek, 1 balík hrozienok, 12 mrkvových tyčiniek.
Пакет стафиди. 12 морковчета... 11.

povedzte stalinovi, že kúpite 500 čokoládových tyčiniek pre chudobných.
Кажете на Карл Фацер, че ще купите 500 шоколада за бедните.

buzz, uistite sa, že zaevidujete tento vankúš vedľa čokoládových tyčiniek.
Бъз, снимай тази възглавница и не забравяй шоколадчетата.

nie, že by som si necenil tie tri poľné fľaše a kopec energetických tyčiniek.
Не, че не оценявам трите манерки вода и шепата шоколадчета.

opice ukradli moje ferrero rocher a jednu z mojich svietiacich tyčiniek z lekárskych zásob.
Верветите откраднаха шоколадовите ми бонбони и една от светещите пръчки от аптечката.

bol to len indiánsky poker, zjedzte-koľko-môžete krabích tyčiniek, tanečnice.
Просто индиански покер, ядене на рачешки щипки на корем, танцьорки. - Успокой се, Тони.

predbehol ma len jeden mrzutý ranný vták, ale podplatila som gipsy balíčkom tyčiniek rolo a tak ma zobrala prvú.
Имаше само една дразнеща ранобудна птичка преди мен, но подкупих Джипси с пакет бонбони и ме пусна първа.

rutinné vyšetrenie oka poukazuje na bežný počet čapíkov a tyčiniek s pridaním malých zhlukov buniek na videnie ultrafialového spektra.
Сканирането на ретината показа наличието на обичаен брой пръчици и колбички както и допълнителни малки клетки, с които виждат в ултравиолетовия спектър.

neviem kde je naša obsluha, ale ak ju nájdeš, povedz jej, že potrebujeme viac tyčiniek, ďakujem veľmi pekne.
Не знам, къде е сервитьорката, но ако я намериш и й кажеш, че ни трябват още солети ще ти бъда благодарен.

umelý zeolit typu "y" vo forme tyčiniek obsahujúci nie viac ako 11 % hmotnostných sodíka vyjadreného ako oxid sodný.
Изкуствен зеолит от y-вид под формата на пръчици, съдържащ не повече от 11 % (тегловни) натрий под формата на натриев оксид.

výmenné ručné nástroje s pracovnou častou zo spekaných karbidov kovov s výnimkou rozoberacích platniciek, tyčiniek, rezných doštičiek a podobných, na nástroje zo spekaných karbidov kovov
Други сменяеми инструменти с работна част от спечени метални материали