Je was op zoek naar: ja viac (Slovaaks - Deens)

ja teba viac.
jeg elsker dig større.

- ja teba viac.
- jeg elsker dig højere.

ja chcem viac
Ønsker mere

ale ja mám viac.
jeg har mere end det.

nie, ja teba viac.
nej, jeg elsker dig endnu mere.

- a ja ešte viac.
- jeg elsker dig mere.

- ja vás ešte viac!
- jeg hader dig mere!

ale ja chcem viac.
- men jeg vil have mere.

ja ťa i, úbim viac.
- jeg elsker dig endnu højere.

- ja ich potrebujem viac.
jeg har mere brug for dem.

- ja to nenávidim viac!
ikke så meget som jeg!

ale ja potrebujem viac času.
- jeg har brug for mere tid.

a ja už viac nechcem!
richard.

ja sa na neho viac podobám
men jeg ligner ham.

ale ja môžem urobiť viac.
jeg kan mere end det.

ale ja dokážem viac, kapitán.
men jeg kan gøre mere, skipper.

pozri, ja neviem, nič viac.
jeg ved ikke mere end det.

"ja už viac v boha neverím."
"jeg tror ikke på gud mere."

ja chcem trochu viac... pomoci.
jeg vil gerne have mere hjælp.

- a ja hovorím, už nikdy viac.
- jeg siger ikke mere.