Je was op zoek naar: je to mimo kontrolu zmluvnej strany (Slovaaks - Deens)

jo , je to mimo kontrolu.
- ja, han har mistet besindelsen.

Čo je mimo kontrolu?
det er ude af kontrol?

pablo je mimo kontrolu,
pablo lader sig ikke styre.

mimo kontrolu.
- kanon. tak.

f) územie zmluvnej strany:
f) "den kontraherende parts territorium":

je to mimo a88.
det er ved a88.

- je to mimo kurz?
- er hun ude af kurs?

je to mimo mesto?
- er det indenbys eller udenbys?

- je to mimo kontroly.
ja, det er ude af kontrol, mand.

- je to mimo kontroly!
den er ude af kontrol.

nie, je to mimo výzkumu.
nej, det er langt udenfor undersøgelsen.

je to mimo mojej kontroly.
- jeg kan ikke kontrollere det.

je to mimo moje schopnosti, pane.
det går over mine evner, herre.

danny, bol mimo kontrolu, kámo.
han var ude af kontrol.

ale je to mimo nášho chápania.
men dette er udenfor vores fatte evne.

"nie je to mimo môj pozemok."
den er ikke uden for mit hus.

je to mimo políciu, alebo čo?
er det for at signalere til strisserne, eller hvad?

inak by sa choroby dostali mimo kontrolu.
ellers bliver viruser jo spredt uden kontrol.

ide to mimo mňa.
det er ude af mine hænder.

je to mimo lode. to nedáva zmysel. ok.
det er over hele skibet.